No one told you when to run, you missed the starting gun.
没人告诉你什么时候开始，你错过了发令枪。
She used to run when she was at college.
她上大学的时候经常跑步。
All macros can be set to run when a hot key is pressed.
所有宏指令都可以被设定为按某一快捷键开始运行。
However, when I started to run, I thought only about the race.
然而，当我开始跑步时，我脑子里只想着比赛。
When he tried to run away, I got him by the neck.
当他想逃跑时，我一把将他捉住。
When you run your tests, you can then use the weight to distribute your results.
当您运行测试时，您可以使用权重来分配您的结果。
When you run this script, expect to see results like Listing 5.
当您运行这个脚本时，将看到与清单5所示类似的结果。
When tests take too long to run, you probably won't run them.
如果测试运行需要太长时间，那么您可能就不想运行它们了。
They want their computers to always run as fast as when they first bought them.
他们想让计算机永远跑得像刚买来时那么快。
Make sure you're dressed to run when you're shopping!
当你买的时候一定要穿着跑跑！
The run() method is called when the Work object is dispatched to another thread.
当Work对象发送到另一个线程时将调用run()方法。
MacRuby compiles everything at demand (when the code is actually meant to be run).
MacRuby按需编译所有东西(当代码需要实际运行时)。
Then, when the code is run, it simply jumps to the relevant address.
然后，在运行代码时，只需要跳转到相应的地址即可。
This settings tells which main class to run when the application client is launched.
这个设置指定了在启动应用程序客户机时运行哪个主要的类。
Or, said a different way, what's going to happen when I run it?
或者，用不同说法来讲就是，当我运行它的时候会发生什么？
When I run it, what's going to happen?
当我运行它的时候，会发生什么？
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
You now need to put some data into your model so that you'll have something to look at when you run your application.
下面需要在模型中放置一些数据，以便在运行应用程序时能够看到某些内容。
When you first run this code, you'll see a screen similar to Figure 1.
第一次运行这段代码时，您会看到类似于图1的屏幕。
When power is cheap, it is used to run their compressors.
当电价低廉时，用电力来运转压缩机；
They're going to run into this type of team structure when they leave school.
他们打算在毕业之后进入这种结构类型的团队。
When the storms of life hit, we are often tempted to run for cover.
当生命中的暴风雨来临时，我们一般都会选择逃避。
When the firm's management is included, meetings run to 30 people.
如果将公司的管理层包括在内，参加会议人员将达到30人。
This causes errors when an application built on ASP.NET 1.0 tries to run with version 1.1.
当在 ASP.NET 1.0 上生成的应用程序试图用 1.1 版运行时，这会导致错误。
Set up a function for the server to run when it's done.
设置服务器在完成后要运行的函数。
In the long run, the customer will be the one to pay when they want to change the code for next release.
长期看来，客户如果想在下个版本中改变代码，他们才是付账的人。
When are you going to be able to move out of that (rathole) [run-down place]?
②你什么时候能够搬出那个年久失修的破房子？
When you make a mistake, the last thing you want to do is run from it.
当你犯错时，你最不应该做的事情就是逃避错误。
When you make a mistake, the last thing you want to do is run from it.
当你犯错时，你最不应该做的事情就是逃避错误。
应用推荐