There was complete anarchy in the classroom when their usual teacher was away.
任课老师不在时，班上一片混乱。
That the pair won when their rivals were terrific too is also impressive.
这对搭档在他们的对手也很棒的情况下获胜，这也令人印象深刻。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
The team suffered a major setback when their best player was injured.
最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.
公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。
Many parents feel a sense of loss when their children leave home.
孩子们离家后许多父母都会有失落感。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
They stopped talking when their boss came in.
当老板进来的时候；他们停止了交谈。
This is how humans change when their status changes.
这就是人如何随境况的改变而改变。
Babies often fret (themselves) when their mothers are not near.
婴儿常常因母亲不在身边而哭闹。
Their lives were turned upside down when their son was arrested.
自从他们儿子被捕后他们的生活彻底变了。
Demin dropped in on me when their troupe is on tour here yesterday.
德闽昨天来这里巡回演出，顺便来学校看我。
Because that is when their imaginations and creativity are set on fire.
因为正是这个时候他们的想像力和创造力被激活了，这正是最伟大的进步来的时刻。
Have mothers and fathers tell how they felt when their children were born.
让爸爸和妈妈讲，他们的小孩出生时他们是怎样感受的。
These two vectors are perpendicular exactly when their dot product is zero.
当点乘的数量积为零时,这两个向量垂直。
Why would people feel more generous when their right ears are addressed?
当别人对你的右耳讲话时，你究竟是为什么会感到更加从容呢？
Those variables pop off the stack when their containing function is complete.
当其所包含的函数完成后，这些变量将从堆栈中弹出。
No wonder that 70% of Japanese women stop work when their first child arrives.
怪不得70%的日本妇女在迎来第一个孩子的同时也停止了工作。
So, the academics argue, people should give more when their actions are public.
所以当人们的捐赠行为被公之于众时，他们会捐得更多，教授们断言。
We started to attack when their spirit was exhausted. That's why we won. '.
敌人士气耗尽，我们发起进攻，所以取得了胜利。
Many websites just disappear when their owner runs out of money or interest.
许多网站消失，只因为网站主人缺钱或者失去兴趣了。
When their order came, Teacher Fei poured some liquor for the girl's father.
菜上桌后，范老师为女孩的父亲倒了一点酒。
Smart managers know that when their employees look good, they look good, too.
聪明的管理者知道员工看上去不错的时候，他们也差不到哪去。
She promised to see after the children when their mothers were on the night shift.
她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。
When their business model is collapsing, they need the freedom to invent a new one.
当他们的行业典范轰然倒塌时，他们有创建一个新典范的自由。
They're told to smile at customers and notice when their coffee cups are empty.
这些员工学会微笑面对顾客，并注意及时为顾客的咖啡续杯。
Some people make a habit of abandoning the game when their goal seems within reach.
有些人习惯于在成功就在眼前时放弃。
Some people make a habit of abandoning the game when their goal seems within reach.
有些人习惯于在成功就在眼前时放弃。
应用推荐