There was complete anarchy in the classroom when their usual teacher was away.
任课老师不在时，班上一片混乱。
That the pair won when their rivals were terrific too is also impressive.
这对搭档在他们的对手也很棒的情况下获胜，这也令人印象深刻。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
The team suffered a major setback when their best player was injured.
最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。
Many parents feel a sense of loss when their children leave home.
孩子们离家后许多父母都会有失落感。
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.
公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。
They stopped talking when their boss came in.
当老板进来的时候；他们停止了交谈。
This is how humans change when their status changes.
这就是人如何随境况的改变而改变。
Their lives were turned upside down when their son was arrested.
自从他们儿子被捕后他们的生活彻底变了。
Babies often fret (themselves) when their mothers are not near.
婴儿常常因母亲不在身边而哭闹。
Have mothers and fathers tell how they felt when their children were born.
让爸爸和妈妈讲，他们的小孩出生时他们是怎样感受的。
These two vectors are perpendicular exactly when their dot product is zero.
当点乘的数量积为零时,这两个向量垂直。
Those variables pop off the stack when their containing function is complete.
当其所包含的函数完成后，这些变量将从堆栈中弹出。
No wonder that 70% of Japanese women stop work when their first child arrives.
怪不得70%的日本妇女在迎来第一个孩子的同时也停止了工作。
Many websites just disappear when their owner runs out of money or interest.
许多网站消失，只因为网站主人缺钱或者失去兴趣了。
We started to attack when their spirit was exhausted. That's why we won. '.
敌人士气耗尽，我们发起进攻，所以取得了胜利。
She promised to see after the children when their mothers were on the night shift.
她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。
They're told to smile at customers and notice when their coffee cups are empty.
这些员工学会微笑面对顾客，并注意及时为顾客的咖啡续杯。
Some people make a habit of abandoning the game when their goal seems within reach.
有些人习惯于在成功就在眼前时放弃。
People report feeling more symptoms of depression when their blood sugar is low.
当血糖低时人会感到沮丧。
Still, even if people are less happy when their minds wander, which causes which?
还有一个问题，就算人们在走神时更加不快乐，是何者导致了何者？
They only know it happened when their roommate or partner mentions the incident.
只有当他们的伴侣或室友提及时他们才知道发生了什么。
Yet, when their compassion and wisdom is compared with the Buddha's, they fall short.
然而当他们的同情心和智慧与佛祖相比时，他们立刻显得渺小了。
So when their kids become rebel, they need to understand and not fight with them.
所以，当他们的孩子变得反叛，父母要学着去理解，不要和他们争吵。
In some species, grandparents also assist their offspring when their own breeding time is over.
在一些物种中，祖父母也在自己的繁殖期结束后帮助自己的后代养育子女。
There are few people who, when their love for each other is dead, are not ashamed of that love.
很少有人在双方的爱情枯竭消散之后，不为那份爱情感到羞愧的。
Children require stimulating, supportive and nurturing care when their parents are not available.
父母不在身边的时候，儿童需要激励、支持性、培育性的关爱。
People with different LRs feel different effects when their blood alcohol concentrations are the same.
虽然他们血液中酒精浓度一致，但是不同反应水平（LRs）的人们感受到的效果截然不同。
When their order came, Teacher Fei poured some liquor for the girl's father.
菜上桌后，范老师为女孩的父亲倒了一点酒。
When their order came, Teacher Fei poured some liquor for the girl's father.
菜上桌后，范老师为女孩的父亲倒了一点酒。
应用推荐