Tragedy struck the family when their son was hit by a car and killed.
这个家庭惨遭不幸，他们的儿子被汽车撞死了。
There was complete anarchy in the classroom when their usual teacher was away.
任课老师不在时，班上一片混乱。
That the pair won when their rivals were terrific too is also impressive.
这对搭档在他们的对手也很棒的情况下获胜，这也令人印象深刻。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
They suffered terribly when their son was killed.
儿子遇难之后，他们悲痛欲绝。
The team suffered a major setback when their best player was injured.
最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.
公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。
Many parents feel a sense of loss when their children leave home.
孩子们离家后许多父母都会有失落感。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
When their friend is murdered, they take revenge.
当她们的朋友遭到谋杀后，她们决定复仇。
They stopped talking when their boss came in.
当老板进来的时候；他们停止了交谈。
This is how humans change when their status changes.
这就是人如何随境况的改变而改变。
When their bones are picked clean and the clean bones gone.
当他们的骨头血肉散尽白骨不见。
When their factories go bust, residents have no money to buy food.
当他们的工厂破产时，居民将没有钱去购买食物。
Babies often fret (themselves) when their mothers are not near.
婴儿常常因母亲不在身边而哭闹。
Their lives were turned upside down when their son was arrested.
自从他们儿子被捕后他们的生活彻底变了。
Demin dropped in on me when their troupe is on tour here yesterday.
德闽昨天来这里巡回演出，顺便来学校看我。
Because that is when their imaginations and creativity are set on fire.
因为正是这个时候他们的想像力和创造力被激活了，这正是最伟大的进步来的时刻。
For some parents, their world falls apart when their children leave.
对一些家长来说，孩子一离开，他们的世界也随之崩塌了。
When their mother approaches there they give a real happiness smile.
当妈妈接近时，他们是真正开心的微笑。
Have mothers and fathers tell how they felt when their children were born.
让爸爸和妈妈讲，他们的小孩出生时他们是怎样感受的。
These two vectors are perpendicular exactly when their dot product is zero.
当点乘的数量积为零时,这两个向量垂直。
Many of these borrowers will have a big problem when their loans mature.
当这些贷款到期时，多数借款人将有大麻烦。
Why would people feel more generous when their right ears are addressed?
当别人对你的右耳讲话时，你究竟是为什么会感到更加从容呢？
Those variables pop off the stack when their containing function is complete.
当其所包含的函数完成后，这些变量将从堆栈中弹出。
No wonder that 70% of Japanese women stop work when their first child arrives.
怪不得70%的日本妇女在迎来第一个孩子的同时也停止了工作。
So, the academics argue, people should give more when their actions are public.
所以当人们的捐赠行为被公之于众时，他们会捐得更多，教授们断言。
So, the academics argue, people should give more when their actions are public.
所以当人们的捐赠行为被公之于众时，他们会捐得更多，教授们断言。
应用推荐