The bell, when struck, gave forth a hollow sound.
敲这钟时发出一种闷哑的声音。
He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
Disaster struck when the wheel came off.
车轮脱落，灾难就来了。
One man died when he was struck by lightning.
一个人遭雷击身亡。
Tragedy struck the family when their son was hit by a car and killed.
这个家庭惨遭不幸，他们的儿子被汽车撞死了。
He stood thinking, not able to decide, when a bright thought struck him.
他站在那里思考着，拿不定主意，突然有了一个聪明的想法。
North tower, 72nd floor (in office when plane struck)
当飞机撞击大厦时，位于北楼72层的办公室内
South tower, 90th floor (in office when plane struck).
当飞机撞击大厦时，位于南楼90层的办公室内。
North tower, 82nd floor (in office when plane struck).
当飞机撞击大厦时，位于北楼82层的办公室内。
North tower, 82nd floor (in office when the first plane struck).
当第一架飞机撞击大厦时，位于北楼82层的办公室内。
North tower, 100th floor (on 78th floor sky lobby when plane struck).
在北楼100层工作，飞机撞击大厦时，位于78层的空中大厅。
She says most children survived because the tsunami struck when they were at school.
她说，大部分儿童之所以幸存下来，是因为海啸袭来时，他们还在学校。
When the crisis struck, I felt you would understand the role you had to play.
当危机来袭时，我感觉你将知道自己必须扮演的角色了。
Susan's wedding day goes amiss when she's struck by a meteor.
苏珊的婚礼因为一次意外而搞砸了，她被一颗陨石击中了。
He said the boat was trying to outmaneuver the Israeli vessel when it was struck.
他表示，该船意图超越以色列的船，结果撞在一起。
When a storm struck, the Russians would stop fishing, because it was too dangerous.
当风暴来袭时，俄罗斯人将停止捕捞，因为太危险了。
When that balance was properly struck, the U.S. financial system worked at its best.
这种平衡适度之时，正是美国的金融体系运转得最佳之时。
Zhao was struck dumb when he carried corpses for the first time.
那是他第一次搬运尸体，赵峰被吓呆了。
People say 2010 was the year when the Earth struck back.
人们说2010是地球报复人类的一年。
When a tsunami struck the islands soon after, it killed only five people.
当海啸不久之后真的来袭时，仅有五人丧生。
When the earthquake struck and the power went out, the machine stopped working.
当地震来袭时，电力中断，机器停止运作。
This still proved insufficient when the financial storm struck.
经济风暴来袭后的情况证明这种做法还是不够。
At 8:46 a.m. there was silence to remember when the first plane struck the World Trade Center's North Tower.
早晨8点46分是默哀时刻。第一架飞机在此刻撞入世贸中心北塔。
When the Tsunami struck last December 26, many staff were on holiday.
当去年12月26日发生海啸时，很多职员正在休假。
When the clock struck twelve, I switched off TV and went to bed.
时钟敲响十二点时，我关了电视上床睡觉。
Trouble struck when they were stringing the heavy cable from one tower to the other.
沉重的纲索从一个塔牵引到另一个塔上去的时候，麻烦来了。
Hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.
墙上的钟刚敲十下，我就去睡觉了。
When the major earthquake struck last May, it originated 3.4 miles from the reservoir.
发生于去年5月份的大地震，震中距离水库只有3.4英里。
When hiring people for The Point, Mason struck recruits as young — but very smart.
梅森为ThePoint招募员工时，给新员工的印象是年轻——但很聪明。
When hiring people for The Point, Mason struck recruits as young — but very smart.
梅森为ThePoint招募员工时，给新员工的印象是年轻——但很聪明。
应用推荐