There was a time when I had some difficulties in my life.
有一段时间，在我的生活中有一些困难。
When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!
当一个人已经在家庭圈子里，他无法习惯于这种生活！
When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
当我在生活中遇到麻烦时，老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
How can one be in good spirits when one's life is in danger?
当处于生命危险中时，一个人怎么可能有好心情呢？
Holding a positive attitude towards life can give you strength when you're in trouble.
对生活持积极的态度会让你在困难中的得到力量。
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
When deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again.
当深深遗憾其间时，他们渴望能在生命中再次地适时大笑和犯糊涂。
After all, when I choose one direction in life, I lose the possibility of another.
毕竟，选择了人生的一个方向，就放弃了另一个方向的可能性。
When they get to difficulties in jobs or in life, they tend to breakdown.
当他们遇到工作或生活中的难题时，他们往往会崩溃。
When I quit video games, I created a lot of space in my life.
当我不再玩电子游戏时，我便在我的生活中创造了大量的空间。
So, when you've got a challenge in life, what do you do?
当你的生活中出现这样的挑战，你该怎么做？
When I held up intimacy against my activities in life, I got some unexpected results.
当我拿“亲密”这一准则来衡量我生活中的活动时，我得到了意想不到的结果。
Believe God is working in your life even when you don't feel it.
要相信上帝在你的生命中是无处不在的，即使当你感觉不到他的时候。
When we are able to look at it in this way, our life changes.
如果我们能这样认为，我们的生活也将会改变。
He saved my life from a kidney inflamation disease when I was in the hospital.
当我在医院时，他从儿童肾炎挽救了我的生命。
When I was young, my mother always said: "My son, in this life everything is possible.
我很小的时候，母亲就常对我说：“孩子，生命中一切都是可能的。
Mary always got in her van and ran away when life was tough .
玛丽碰到生活不如意时总是会开着她的货车离家。
When you actually accomplish your goals, you will find much more satisfaction in life.
当你发觉真正实现了目标以后，就会对生活感到越发地满足了。
I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what's out there?
我想要让我的孩子在生活中接触面更广，也想让他们在用软件时如此，有这样的软件吗？
There was a time in my life when I was extremely angry with my father.
在我人生中的一段时间里，我非常生气我的父亲。
If you want to succeed in life, your education cannot end when you graduate.
如果你想在人生中取得成功，你所受的教育不应随着你的毕业而停止。
CNN: Can you ever remember a moment in your life when you felt bored?
有线电视新闻网：你还记在你的生活的某一时刻会感觉无聊吗？
When you make a positive impact in someone else's life you also make a positive impact in your own life.
如果你对别人的生活产生了积极的影响，你也对自己的生活带来了积极的影响。
When someone is in your life for a REASON... It is.
当某个人出现在你的生活是因为某一个原因。
When he was born, it was one of the best moments in my life.
儿子出生是我人生最美时刻。
Why bother with an island in Second Life when you can build your own world?
当每个人都可以建造自己的世界的时候，谁还会去为SecondLife里的一个岛屿费心呢？
How do you know when your life is in balance?
你如何知道你的生活何时达到和谐？
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
So when I heard this story it really made me think! I hope that you will find some application in your own life as well...
因此，当我听到这个故事时，它确实使我去思考，而我希望，你也会觉得在你的生活中得到一些启迪。
应用推荐