He was just about to speak when I stopped him.
他刚要说，我把他给拦住了。
When I stopped studying, I was still keen to keep up French.
我不读书了，可还是很想坚持学法语。
And when I stopped by at a convenience store in Nagoya, I found this.
当我顺路去名古屋的便利店时，我找到了这个。
But when I stopped into one local newspaper office, the reporters welcomed me.
但是，当我走进一个地方报社停止，记者欢迎我。
My husband, when I stopped ordering him around, became happier and more helpful.
我的丈夫——当我不再把他命令来命令去的时候，他变得更加快乐，更愿意帮助我。
When I got to the first floor I stopped.
当我走到第一层时，我停住了。
I was finishing the job when my mum walked up and stopped me.
我正在完成工作，这时我妈妈走过来拦住了我。
When he stopped playing basketball, I stopped watching basketball games.
当他不再打球之后，我就不再看篮球比赛了。
I stopped laughing when I heard father saying, "fat daughter, please get off my bike."
可当我听到爸爸说的话时，我停止了笑。爸爸说：“胖女儿，下车吧。”
When it stopped, I heard him moving around downstairs and wondered what he was doing.
等声音停止了，我听见他在楼下走来走去，不知道在做些什么。
When I reached the doorway I stopped to take a look back down the hall.
我走到办公室门边，回头向身后的走廊看了一眼。
When he stopped playing, I stopped watching.
当他不再打球之后，我就不再看篮球比赛了。
I shall leave you tomorrow afternoon when the snow has stopped.
明天中午雪停之后我就去了。
When I saw him, I stopped to talk to him.
我一看到他，我就停下来和他说话。
When you were singing in the class, I entered and immediately you stopped singing because
当你在班上唱歌，我一进来你就马上不唱了，是因为
When I showed my first tricks to people, they stopped and paid attention to me.
当我发现我的第一个过关的人，他们停下来注意我。
When I woke up it had already stopped raining.
我醒来的时候雨就已经停了。
When I looked out of the window, I found the rain had stopped.
当我望出窗外时，发现雨已经停了。
I was about to go swimming when the guide stopped me.
我正要下水去游泳，突然导游阻止了我。
I stopped smoking when the meeting began.
会议开始的时候，我就不再抽烟了。
When I saw the wallet on the ground, I stopped to pick it up.
当我看见地上的钱夹时，我停下来捡起了它。
Hardly had I explained the reason to him when he stopped listening.
我还没来得及向他解释原因，他就不听了。
I was just about to go swimming when luckily our guide saw me and stopped me.
我正要下水游泳，这时幸亏我的向导看到了并挡住了我。
I would like my husband to cut the cord only when it has stopped pulsating.
我希望在脐带停止跳动以后由我的丈夫剪断脐带。
I had stopped for a red light and then proceeded when the light turned green.
我在红灯前停了下来，绿灯亮了，我又继承进步。
When you really put on the national flag, I know, your time has stopped.
当你真的披上国旗，我知道，你的时间已经定格。
When I reached the top I stopped and turned around.
爬上山顶，我停下转身看。
When I reached the top I stopped and turned around.
爬上山顶，我停下转身看。
应用推荐