I like the pop you get when you pull out a cork.
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
我喜欢你那样做。
I don't like it when you phone me so late at night.
我不喜欢你夜里这么晚给我打电话。
When I went to the museum to look at the actual painting, like you told me to.
当我去博物馆看真迹的时候，就像你和我讲的那样。
You been into some other audacious mischief when I wasn't around, like enough.
我不在的时候，你说不定又干了些别的胆大妄为的淘气事。
I told you when you took this job. I knew something like this was gonna happen.
你做这工作时我就告诉过你，我知道这种事可能会发生的。
By contrast, I, like most of you, am an impatient Westerner, even when on holiday.
与他们形成对照的是，我，像你们大多数人一样，是一个没有耐心的西方人，甚至在度假的时候也是这样。
I cried like a baby when you played Cinderella.
在看你表演Cinderella的时候，我哭得就像个孩子。
I first saw it when I got home on television - just like you.
我第一次看到事故是在回到家后，在电视上—像你们一样。
When you play a doctor, you project a sense of authority and security and safety. I like that energy.
当饰演一个医生时，你可以感觉到那种权威感和安全感，我喜欢这种感觉。
"I think you will like him," said Elinor, "when you know more of him."
“我想，”埃丽诺说，“你要是对他了解多了，准会喜欢他的。”
When I feel like I can, I'll try, you know, as hard as I can.
当我觉得有这种可能时，我就会去尝试，尽可能去做到这一点。
I cannot say I like it because when you lose you are not special.
我不能说我喜欢它，因为当你输球的时候你就不特殊了。
When I love you when I see who are like.
当我喜欢你的时候，我看谁都像情敌。
Would you like to do some interpretation for me when I travel in China?
我去中国旅游的时候你愿意帮我做点口译吗？
I like that. When can I meet with you to prepare the menu and the event?
我喜欢这个。我与你什么时间见面准备菜单、筹备活动呢？
"Like now, when I talk to you, " she says.
她说：“就像现在这样，我跟你谈话的时候就很想念故乡。”
How can I refuse when you look at me like that?
你那样看我，叫我怎么拒绝啊？
Whom and when the whole heart trembling, I know you like me need each other.
当整颗心都为之而颤抖时，我知道，你和我一样需要对方。
I see. When would you like to meet?
我明白了。你想什么时候见面？
Happiness is when I am down, you like an angel give me happiness.
幸福是当我失落，你像天使给我快乐。
I want to plant a tree for you, because I want you to think of when I see it and know I will like it around in your firm.
我要为你种棵树，因为我希望你看见它时会想到我，并且知道我会像它一样坚定的在你左右。
When she asks, one mother says simply: “I like you, baby” and gives a hug.
之后还给了她一个拥抱。
Generally speaking, when people say something like "I use Linux," or "have you tried Linux?"
一般来说，当有人和你说“我使用Linux”，或“你用过Linux吗？”
Generally speaking, when people say something like "I use Linux," or "have you tried Linux?"
一般来说，当有人和你说“我使用Linux”，或“你用过Linux吗？”
应用推荐