Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.
当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。
When family ties broke down, so did your chances of survival.
一旦家庭纽带断裂，人们就失去生存的可能。
When family tensions are upsetting the dog it may be better to board him temporarily.
当家庭关系紧张而使狗感到不安时，最好把它临时寄养在别人家里。
When he lost his job, he felt he had failed his family.
他失去工作以后，感到辜负了他的家庭。
When the lease ran out the family moved to Cleveland.
租赁合同到期后，这家人搬到了克利夫兰。
His family raised the alarm when he had not come home by 9 p.m.
当他到晚上9点还没回家时，他的家人报了警。
Her family was given safe conduct to the US when civil war broke out.
当内战爆发时，她的家庭得到了去美国的通行证。
Tragedy struck the family when their son was hit by a car and killed.
这个家庭惨遭不幸，他们的儿子被汽车撞死了。
When he died, his family was left completely destitute.
他死时家里一贫如洗。
When you're feeding a family of six the bills soon add up.
你要养活一家六口，开支很快就大起来了。
When her family sold the farm and moved to nearby town, Emma was excited.
当爱玛家卖掉农场搬到附近的城镇时，她很兴奋。
When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!
当一个人已经在家庭圈子里，他无法习惯于这种生活！
Her family received international aid during the war when she was growing up.
在她成长的过程中，她的家人在战争期间接受了国际援助。
My family and I will welcome you with open arms when you come to Beijing.
当你来北京时，我和我的家人会热情地欢迎你的。
Edgar was a baby when his father left the family.
埃德加的父亲离开家时，他还是个婴儿。
When I was fourteen, my family moved to another city.
我十四岁的时候，我家搬到了另一个城市。
She was shunned by her family when she remarried.
她再婚后家里人都躲着她。
Sophie became public property when she married into the royal family.
索菲嫁入王室后，即成为公众人物。
Tempers ignited when the whole family spent Christmas together.
全家凑到一起度圣诞节，大家心里都十分激动。
Bringing up a family when you're unemployed is no picnic.
失了业还要养家可不是容易的事。
When he married her he also took on a ready-made family.
他和她结婚，当上了现成的爸爸。
Eric moved to Germany with his family when he was 10.
埃里克10岁时随家人移居德国。
Martina asked a question when the family were having supper.
当一家人正在吃晚饭的时候，玛蒂娜问了一个问题。
The Spring Festival is a special holiday for the most Chinese when the whole family will get together.
春节对大多数中国人来说是一个全家人团聚在一起的特别的节日。
Or: "When can we have a 'family' day?"
或者：“我们可以有一个‘家庭’日吗？”
In the summer, I'm clothed only when we see friends and family.
如今每年夏天，我只有在会见朋友或家人时才穿上衣服。
When I think of his family condition, I feel more anxious for him.
当我想到他的家庭境况，我更加为他感到忧心。
But when her family was directly threatened, they decided it was time to get out.
但当她的家人受到直接的威协后，他们明白必需选择离开了。
But when her family was directly threatened, they decided it was time to get out.
但当她的家人受到直接的威协后，他们明白必需选择离开了。
应用推荐