When all the scenarios for a story run, we're done with that story.
当一个故事中的所有场景完成时，我们就完成了这个故事。
When all the tests pass, you're done.
在通过所有测试之后，就完成了工作。
When you're done, throw it all away and dive into your own application.
完成后，抛开这些，全身心地投入到您自己的应用程序中。
The code is "done" when all of the unit tests pass.
一旦通过全部单元测试，代码也就完成了。
When all is said and done, isn't that all anyone can ask for?
说过、做过这些之后，难道这不就是一个人想要的一切吗？
Yet the preparation, for when the meeting is rescheduled, is all done.
因为当会议重新筹备的时候，所有的的事情都已准备就绪了。
If and when this is done, things will turn out all right.
如果或者什么时候这些都完成了，事情将会变好。
When all of that is done, the program exits.
当所有这些操作完成之后，程序退出。
Walking is when I get all my best thinking done.
当我的想法付诸行动我就会去散散步。
And when the Seders are all done?
在所有的逾越节家宴都完成之后呢？
All the configuration (however little) is done when the project is created.
所有配置(不管有多小)在项目创建时就已经配好了。
All that is truly moral begins when we have done with morality.
所有会以我们与道德说再见而结束的事情都确实是以道德为初衷的。
When it's all said and done, the more market share a company has, the better.
但是一个公司的市场份额总是越大越好。
When it's all done, it should look something like the photo below.
当这一切都做，它应该看起来像下面的一些照片。
When all is said and done, there is usually more said than done.
我们该说的说了，该做的做了，但通常说的比做得多。
Something we would come back to later when all the talking and confronting was done.
当所有的谈话和回顾结束后，我们就会回到爱的暖流之中。
Yet almost all these tasks are done by men too when performed outside the home.
然而，当这些任务在家庭之外执行时，男人可以做几乎所有的（事）。
When all these preparations are done, we can start making dumplings.
当所有这些准备工作都完成了，我们就可以开始包饺子了。
He is a pretty good comrade, when all is said and done.
不管怎么说，他总还是一个相当好的同志。
When I have done that, I shall have done all I was supposed to do.
你做完这件事，就做了我全部应做的事了。
We all heaved a sigh of relief when the work was done.
工作做完时，我们大家都松了一口气。
When you have done all you have, you can enjoy a real night for relaxation.
休息的夜晚，是当在所有事情完成后。
When all is said and done, we still must eat.
可是说到底，我们还得吃饭。
We are all a mess, even when we're done tidying.
我们所有人都是一团糟，哪怕是完成了整理之后。
That was all I meant when I referred to him getting things done.
这就是我指的他的成功之处。
And in the end, when it's over all that matter is what you have done.
当一切结束的时候，重要的是，你做了什么。
I know, but when it's all done, it will be so worth it.
我知道，不过等一切完成后，这些都是值得的。
I know, but when it's all done, it will be so worth it.
我知道，不过等一切完成后，这些都是值得的。
应用推荐