I've been told I ought to have a salon, whatever that may be.
有人告诉我，我应该办一个沙龙，不管那是什么。
If you can succeed in your chosen field here, you must be very good at whatever that is.
无论你选择哪个行业，假如你能在纽约出人头地，那你一定是行业内的高手。
Now, the most natural thing to suggest would be, well, you get clear on your favorite theory about the value of life, whatever that is.
现在，提出的最自然的事情就是，你弄明白你最喜欢的，有关生命价值的理论，不管是什么。
Then, being careful not to judge or blame, let him know that the problem - whatever it may be - is something you will face together.
然后，千万不要乱下定论或出言责怪，要让他明白，不管是什么问题，你们都将一起面对。
S. is the fact that whatever decision you make can be overruled by your family.
那就是，不管你做出什么决定，家人都有可能表示反对。
That could mean 9% unemployment will be here for some time, whatever forecasters claim.
因此，不管预测结果如何，9%的失业率将持续很长一段时间。
She is happy to report that whatever that is, he'll be celebrating alone.
她很高兴地说不论那个特别时刻是什么，他将要一个人庆祝了。
Promise on whatever you hold holy that you'll be more grateful.
不管有多大把握都要认真的允诺，你的心会变得更感激。
Be confident. You can achieve whatever you want, if you believe that you can do it.
如果你相信你能做到，那么你就能做到。
Whatever the reason, the upshot seems to be that thinking is, indeed, hard work.
无论什么原因，试验结果说明，思辨的确是份苦差事。
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
第二，认识到你必须找到更重要的工作，无论你相信与否，你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
Whatever you can think of, be thankful for them... and express that gratitude somehow.
所有你可以想到的，对它心怀感激。请意识到世界上没有东西是邪恶的，然后为之表示高兴吧。
Throw in whatever you want All we need to ask at that this point is is there any way at all to imagine immortality ? where immortality of that sort would be a good thing?
保证你想要的一切,我们这是需要问的是,有没有办法想象永生,这样的永生会是好事吗？
Whatever else it may be, everyone's always agreed that modern poetry is difficult.
不管这个难点是什么，大家都公认现代诗难懂。
And whatever cannot withstand fire must be put through that water.
凡不能见火的，你们要叫它过水。
You can Trust people to be precisely what they are — whatever that might be.
你要相信人们正是他们所存在的样子——无论那是什么样子。
Whatever, I have a great dream - that is to be an honest policeman.
然而，我有一个很伟大的梦想——那就是当一名正直的警察。
Gandhi said that whatever you do in life will be insignificant.
甘地曾说过，人活着，无论做什么都渺小如微尘？
I'm aware that, whatever the circumstances, there will always be speculation about me.
我意识到了这个问题，无论身处什么样的环境，都有关于我的传闻。
Whatever that will happen, it will be for good.
无论将要发生什么，都是好的。
I believe whatever I do, it must be a instinctive reaction at that moment.
我相信，不管我怎么做，那时也一定是本能的反应。
Whatever the future will be, at that time, we would like to believe the promise.
无论将来变成怎样，那一刻，我们会相信这个承诺。
Ensure that whatever you gain now will be for keeps.
确保你现在所获得的一切永远不会失去。
Traditional wisdom holds that whatever human beings do, it must be for good reason.
传统观点认为不论人们做了什么都一定有其中道理。
Whatever happens, that must always be a comfort to me!
不论怎么样，这句话对我来说永远是一个安慰！
Whatever it is, be grateful for that day because it will never come again.
无论是什么事情，都要心怀感恩，因为过去的这一天将永远不会回来。
Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it.
你能够做什么并不重要，重要的是你做了。
The most important thing in life is that you learn from whatever you take on, and you end up to be a better person.
人生中最重要的一点是，从经历的所有事情中学习，并最终成为一个更好的人。
The most important thing in life is that you learn from whatever you take on, and you end up to be a better person.
人生中最重要的一点是，从经历的所有事情中学习，并最终成为一个更好的人。
应用推荐