Don't use your level of English, whatever it may be, as an excuse.
不管你的英语水平如何,不要使用其作为借口。
But I know the next question, whatever it may be, is simmering in her brain.
不过,我知道下一个问题,无论什么,正在她脑子里酝酿。
Then, being careful not to judge or blame, let him know that the problem - whatever it may be - is something you will face together.
然后,千万不要乱下定论或出言责怪,要让他明白,不管是什么问题,你们都将一起面对。
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
第二,认识到你必须找到更重要的工作,无论你相信与否,你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
Whatever else it may be, everyone's always agreed that modern poetry is difficult.
不管这个难点是什么,大家都公认现代诗难懂。
Writing it down whatever "it" may be. is a successful tool for managing stress.
把它写下来(不论它是什么)是一种有效的管理压力的方法。
It may be a park, the beach or whatever.
可能是公园,海边或随便什么地方。
Greece's debt may be on an unsustainable path whatever it does (see article).
这样的话,不管采取什么行动,希腊的借债之路将不能长久可行的。
It may just have to be thankful for whatever Mr Ma cares to offer it.
可能,无论马云提供怎样的补偿,雅虎都得叩头谢恩了。
All of us love freedom, whatever kind it may be. To be free is human nature. Why is it so hard to accept nature?
所有的人都喜爱自由,不管它的形式如何。自由是人的天性。为什么这么难去接受这个本性呢?
It is a cruel trick, though, whatever its excuse may be.
不过,无论出于什么借口,“初见婴儿”都是一个残酷的圈套。
It is a cruel trick, though, whatever its excuse may be.
不过,无论出于什么借口,“初见婴儿”都是一个残酷的圈套。
应用推荐