I felt the bag to see what was in it.
我摸了摸提包，看里面有什么东西。
Never in my wildest dreams did I expect what was in it!
但万万没想到里面竟是这内容！
And it was in a box a little bit bigger than you. You know what was in it?
是个比你稍微大一点的盒子，你知道里面装的是什么吗？
Perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.
也许你能回忆起说了什么，但却想不起来说的是什么语言。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
Mrs. Sesemann always knew what was going on in the house the minute she entered it.
赛赛曼太太一进门就知道家里发生了什么事。
What weather it was, and what a state the street was in!
天气多么糟糕，街道多么混乱！
What time was it in fact when Tom looked at the clock in the mirror?
汤姆从镜子里看钟的时候，实际上是几点了？
What happened? Was there anything important in it?
发生了什么事？里面有什么重要的东西吗？
What was it like day after day in their fetid cargo bay?
在恶臭熏天的货舱中日复一日的生活是什么样的？
Q: What was it like in wet conditions with dry tyres?
提问：那么在路面湿滑的情况下用干胎是怎么样的情况？
I didn't know what peace was and had, in fact, never experienced it.
我不知道什么是安宁，事实上，我从来都没有经历过它。
But it proved impossible to distract the jury from what was said in those calls.
但是这证明是不可能把陪审团的注意力从那些电话中所说的话转移开。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
And this is what it was called until its release 1.0 in the fall of 2005.
直到2005年秋1.0版发布之前，我们都是如此称呼我们所做的工作的。
Yet improvements in energy efficiency mean dependence on oil is not what it once was.
由于能源效率的提高，目前对石油的依赖性没有以前大了。
I read in his countenance what anguish it was to offer that sacrifice to spleen.
我从他脸上看出来是怎样的痛苦心情，才能使他在愤怒中献上这个祭品。
Its stock price today is less than half what it was in 2004.
现今它的股票价格比起2004年的一半还要少。
It was like what I had often seen in old religious paintings.
就像我在古老的教堂油画里看到的一样。
And in the same moment it was finished, and I was left-to what?
就在同一刻，它结束了，我剩下——还剩下什么？
It was just that a snake wasn't what we'd had in mind.
并非如我们所想像的那样，它不过是一条蛇。
He didn't know what to say; it was like he was in deep shock.
他都不知道要说什么好；似乎非常吃惊。
If she could remember what pocket it was in.
如果她还记得是在哪个口袋。
It was hard for him to fully understand what he saw in her expression.
他很难理解她脸上的表情。
It was hard for him to fully understand what he saw in her expression.
他很难理解她脸上的表情。
应用推荐