Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.
盯住这些家伙，你永远不知道他们会想出什么来。
What have you got up [in] your sleeve Out with it!
你有什么高招，快说说。
What you can't do with understanding, you can make up for with defensive habits.
如果您在理解方面不能做什么，那么您能够使用保护措施来弥补。
I'm as curious to find out what I'll come up with as you are.
我和你一样好奇，一样想知道。
Let out any questions you have and see what answers you come up with.
大胆的说出你的疑问，看看你能找到什么答案。
Come up with a clear task list: what exactly do you need to do?
写出一个清晰的任务清单，这包括：你究竟需要做些什么？
What are you hoping to gain by hooking up with this guy?
和这个男生牵连在一起你想得到什么呢？
What if you broke up with someone, but realize maybe you were perfect together after all.
会不会有这种情况，你和某个人分手后突然意识到你们在一起其实是个完美组合？
I look forward to seeing what you come up with.
我期待能够看到你们的成果。
You should end up with something similar to what I have below.
操作结束后，你应该会得到与下图相似的结果。
What you end up with is the most satisfying combination of crunchy, chewy, and tender.
最后，怎样才能得到一个吱嘎脆响、极富嚼劲配上柔嫩口感的绝佳搭配呢？
Find out what the dress code is before you show up so you fit in with the company culture.
事先了解着装规则，这样你就能融入公司文化。
You wake up with a pretty good idea of what your day will consist of.
你的每一天都己经被规划的很好。
But what if you want to jazz your portlet up with an image?
但若想配上一幅图片使portlet 更加生动，该怎样做呢？
What is up with you? What happened to.
你怎么了?你不是跟我说。
By your actions, you decide what to link up with and what to avoid.
通过你的行为，你决定连接什么，避免什么。
But if I tell the world, I'll never say enough 'cause it was not said to you and that's exactly what I need to do if I end up with you.
但若我告诉世界，我永远也说不够，因为我还没告诉你而且那就是我将与你一起共度余生时需要做的事。
You never know what that child will come up with next.
你根本就无法知道那个孩子还会说出什么。
Maybe they'll grow up and they'll start disagreeing with what you think.
也许他们会长大，也许他们会开始不同意我们想的事。
I think we can fix you up with what you want.
我想，我们能够提供你所要的一切。
If you found a change purse on the playground with quite a bit of money in it and no one saw you pick it up, what would you do?
要是你发现在运动场上有个装着不少钱的钱包而且周围也没有人看着你的话，你会拿走吗？
Bob: Really, what would you do with a pick up truck?
鲍勃：是吗，你要轻型小货车做什么？
No matter what you start with, it ends up being so much less.
无论你从什么开始，结束时总是所剩无几。
The heart is not very clear what you really want to catch up with him is it right?.
心里却不是很清楚你是不是真的希望他追到。
Q: May I have your business card and what would be the most effective way and time to follow up with you?
您能给我一张名片么？能告诉什么方式，什么时间最适合与您联系呢？
Q: May I have your business card and what would be the most effective way and time to follow up with you?
您能给我一张名片么？能告诉什么方式，什么时间最适合与您联系呢？
应用推荐