男子：什么毛病啊？
Then you'll see what trouble a pig can be.
然后你会明白这头猪会是一个怎样的麻烦。
Then you'll see what trouble a pig can be.
那时你就会明白一头小猪会多么麻烦了。
Scarlett: What trouble are you talking about?
斯佳丽：你说的是什么麻烦？
You look very pale. What trouble do you have?
你看上去很苍白，哪儿不舒服吗？
I little knew what trouble he was going to have.
我根本不知道他会有什么麻烦。
Did I know what trouble it was going to get me into?
难道我就不知道我正卷入麻烦之中？
Only when he told me did I realize what trouble I was in.
直到他告诉我，我才意识到我有了什么样的麻烦。
Only when he told me did I realize what trouble he was in.
直到他告诉了我，我才意识到他遇到了麻烦。
It was not until yesterday that I realized what trouble he was in.
直到昨天我才知道他有什么麻烦。
Only when he told me did I realize what trouble I wlike for exareple.
直到他通告我，我才意识到我有了什么样的麻烦。
No matter what trouble he gets into, he always seems to land on his feet.
不管他遭到了什么样的困难，他似乎总能顺利解决。
What seems to be the trouble, lady?
有什么麻烦吗，女士？
From what I heard the company's in deep trouble.
就我所听到的，这家公司已深陷困境。
What did Alisa's grandfather do with her trouble?
艾丽莎的祖父怎么处理了她的麻烦？
Tell us your trouble, and let me see what I can do.
告诉我们你的麻烦，让我看看我能做些什么。
They don't know what to do when they are in trouble.
当他们遇到麻烦的时候，他们不知道该做什么。
What if trouble should be a new window in the Eastern wall of your house?
假如困难是你东墙上的一扇新开的窗户，那你怎么办呢？
Specifically where are the trouble spots or what are the system troubles?
具体来说，故障点在何处，或者什么是系统故障？
The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
I'm the sheriff, if that's what you mean, so spit it out. What's your trouble?
我是治安官，这是你要说的吧，有什么话就直说，你们遇到什么麻烦了？
That's what gets them into trouble.
那样他们就算自找麻烦了。
The real question is this: What happens if we try to cause trouble?
实际的问题是：如果我们企图制造麻烦，会发生什么情况呢？
What if one of those home Banks is in already in trouble?
如果其中一家国内银行陷入困境的话，这个国家会怎样呢？
Do you have trouble picking out what to wear in the morning?
早上你是不是在为穿哪件衣服而烦恼？
Its financing structure is what got it into trouble.
它出问题是由于它的财务结构。
What trends or indicators point to trouble within a project?
项目中出现问题的是哪些趋势和指标？
What trends or indicators point to trouble within a project?
项目中出现问题的是哪些趋势和指标？
应用推荐