It's an attempt to control what reaches the public. Big Brother is watching.
这是个控制公众所得信息的企图。“老大哥”正盯着呢。
Choosing what to eat and drink is key to weight control.
选择吃什么和喝什么是体重管理的关键。
For the most part, consumers control what happens to a product.
在很大程度上，消费者控制着产品的命运。
Q: What can be done to resolve this conflict of interest on tobacco control?
问：可采取什么行动来解决在烟草控制方面存在的这一利益冲突？
Q: What is China's attitude to the WHO Framework Convention on Tobacco Control?
问：中国在烟草控制问题上对《世界卫生组织烟草控制框架公约》持何种态度？
What parental behavior, for instance, might lead a child to later equate money with control?
例如，父母的哪些行为会使孩子在未来将金钱等同于控制？
You want a more expressive spouse, but want to control what they express.
你想要一个更富于表达的伴侣，但你却想控制他们表达的内容。
You can't control what happens but you can control your reaction to it.
你无法决定将会发生什么，但你可以控制自己的反应。
Children choose what they want to watch on television within the bounds of parental control.
孩子们在家长控制的范围内选择想看的电视节目。
But love is beyond our control, unconsciously, people often give more love to others than what they get.
但感情是不能控制的，在不知不觉中爱对方比爱自己更多。
Version control is to programmers what the safety net is to a trapeze artist.
版本控制之于程序员，就好比安全网之于高空秋千表演者。
Maybe rules are scaffolds we construct to contain what we can't control.
或者规则就是脚手架，我们做出这个脚手架，来装载我们无法控制的东西。
What this means for Darcs as a version control system remains to be seen.
作为一个版本控制系统，GHC的离开对Darcs意味着什么呢？
JProbe has several options to control what information is actually recorded during a debugging session.
JProbe提供几个选项，用来控制调试期间实际记录哪些信息。
What can you do to control yourself, especially during the holiday season?
你该怎样做才能控制自己的食欲，尤其在节假期间呢？
We all have to control what they are doing.
我们都必须控制我们的行为。
This is an exercise in learning to recognize what you can and cannot control.
这个训练是让你学会认识自己能做到什么不能做到什么。
It should be your right to be able to control what you and others do with it.
你应该有权控制你和别人分别能对它做什么。
You now have more control over what is installed to optimize the memory footprint.
现在可以更细地控制要安装什么组件，从而优化内存占用量。
What happens if we try to resist or control something by force?
如果我们尽力强制的去抵御或者控制某样事物时会发生什么？
What a powerful (yet dangerous) tool that can be for people who seek to experience the control they lack in their personal life.
对于那些想控制自己生活隐私的人来说这是一个多么有用而危险的工具啊。
She’s also had to learn to accept what she can’t control.
她也不得不学着去接受那些自己不能控制的现实。
What parameteres are available to control logging?
有什么参数可以控制日志？
You can't control what happens to other people.
爸爸说，“你不能掌控别人遇到什么事。
What if you want to create new child controls inside of the targeted control?
如果您想要在目标控件中创建新的子控件，将会发生什么情况呢？
You change what you can control, and let go of trying to control everything else.
试着改变你能控制的事，不要企图掌控所有的事情。
To start, you need to know what methods this control has.
首先，您需要知道控件拥有哪些方法。
And it's important to manage your message to control what recruiters see.
并且，掌控哪些信息会被猎头看到也很重要。
In what areas do you need to develop for self-control?
你在哪些方面需要培养自控力呢？
In what areas do you need to develop for self-control?
你在哪些方面需要培养自控力呢？
应用推荐