Try to tell what this is just by feeling it.
凭手摸摸说出这是什么东西？
Maybe you'd better tell me what this is all about.
也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。
Do you know what this is, Holmes?
福尔摩斯，你知道这是什么吗？
You already know what this is.
你已经知道这指的是什么。
你们好奇那是什么吗？
他知道我打电话的原因。
我们知道这等于多少。
我知道这是什么。
And that's really what this is about.
事情实际上就是如此。
我想知道这是什么？
In the end, isn't trust what this is about?
最后，这一切说的不就是信任吗？
Let's see what this is, probably an orange.
让我们看看这个是什么，像个桃子。
I guess that's what this is all about: awareness.
我想这一切的关键在于：意识到问题所在。
And you think that that's what this is about?
你以为这就结了？
Now let us see if we can find out what this is.
现在让我们看看我们能否发现那是些什么东西。
You really really have no experience whatsoever of what this is.
对于这种事情，你根本就从来没有经历过。
And what this is telling us about is the number of available states.
这个告诉我们的是，可能状态的数目。
What this is is the price of a portfolio of shares in U.S. companies.
这是美国公司的股票投资组合的价格。
Of course, I cannot compute it here because I don't know what this is.
当然，我们计算不了因为不知道函数是什么。
It's important to know (1) what this is, and more importantly, (2) what it's not.
重要的是了解(1)它是什么，更重要的是了解(2)它不是什么。
And what this is just telling us mathematically is, when that happens this is zero.
从数学上说，此时这是零。
There is not a perfect test right now to let a person or doctor know exactly what this is.
目前还没有一个完美的测试办法可以让一个人或者医生准确判断这究竟是不是猪流感。
这个工具是干什么用的？
What is this? The Spanish Inquisition?
这是怎么回事？严刑逼供吗？
What this room needs is a lick of paint.
这房间所需要的是刷点儿涂料。
What is the reasoning behind this decision?
作出这个决定的依据是什么？
What is the motivation behind this sudden change?
这种突然转变背后的动机是什么？
What is the current thinking on this question?
目前对这个问题的看法是什么？
What is the main objective of this project?
这个项目的主要目标是什么？
What is the main objective of this project?
这个项目的主要目标是什么？
应用推荐