那么对你来说，力量是什么？
什么是权利？
A bit of benevolence from people in power is not what we need.
来自当权者的一点点仁慈不是我们所需要的。
I know I shall never be able to repay you, but what is in my power I shall do.
我知道我永远也无法报答你，但只要我力所能及，我就一定会做。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
据说发电厂现在是以前的两倍大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
据说这座发电厂现在是原来的两倍大。
Force is a physical power, and I fail to see what moral effect it can have.
强力是一种物质力量，我看不出它具有什么道德后果。
Because what matters is where they are in the power calculus.
因为重要的是,他们在整个权力体系中居于怎样的位置。
Plan A is all about what we can do in our own power.
方案A是我们完全用自己的力量可以解决的。
But what is the nature of China's rising economic power now?
但现在中国正在崛起的经济强权的本质是什么？
What is the processing power of the machine?
机器的处理能力为多少？
He has also converted what is normally the sleep button to a giant power switch.
除此之外，他还把待机键改装成一个大型电源开关。
The more accurate question is, "What power base can I operate from?"
更准确而言，应当是：“我能够采取行动的权力基础是什么？”
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the change on a moment by moment basis.
如果你生活得不如意，你有力量去改变它。
Information is power and what you get from questions is information.
信息就是力量，而你通过提问收获的就是信息。
Power is the ability to get what you want.
所谓权利就是要取得想得之物的能力。
They think about what is good for their pocket, their own power, their own money.
他们所考虑的是怎样中饱私囊、如何掌大权，并为自己多赚些钱。
The force is what gives the Jedi his power.
原力是给予绝地武士能量的源泉。
The question is, what does Mr Fini plan to do with his power?
现在的问题是，菲尼先生将计划怎样运用他手上的权利？
But what kind of power is China becoming?
但中国正在成为什么样的强国？
What matters is the nature of those power stations.
问题是那些充电站的性质怎样。
Despite what you've heard, money is NOT power.
不管你以前听说的是什么，金钱绝对不是权利。
什么是意志力？
The outside world is suspicious of China and worried about what sort of power it will turn out to be.
外部世界对中国心存猜疑，并为该国将演变为怎样一种大国而忧心忡忡。
What's less obvious is the incredible power of what I call the clustering force.
一种难以置信的力量，我称之为聚合力，却没那么显而易见。
What is this power, and what can we do with it?
这到底是种什么样的力量？我们可以用这力量做什么？
What is this power, and what can we do with it?
这到底是种什么样的力量？我们可以用这力量做什么？
应用推荐