Master Huang: Oh? What is it all about?
黄师父：是关于什么的分歧？
Emotional intelligence is a term we often hear. What is it all about?
我们经常会听到情商这个词，那么它到底指什么呢？
Birth, growth, old age, and death of an individual, family, race, or nation, what is it all but a rhythm?
个体、家族、种族或民族的出生、成长、衰老和死亡，都不只是一种韵律吗？
好吧，小姐，是什么事？
这全是一派胡言！
Tell us all about it, and how you came to make it what it is.
告诉我们关于它的一切，以及你是怎样使它成为现在这个样子的。
"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."
“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”
What is it with kids these days and all that junk food they eat?
孩子们最近怎么了，还有怎么吃那么多垃圾食品？
For all of us who do not like math all we have to do is live life in order to get a taste of what it is all about.
对于所有不喜欢数学的我们来说，我们都不得不做的事情就是为了知道生活是什么体验而生活下去。
All right, we know this is what it comes out to.
好的，我们知道这就是它得出的东西。
They continue to obsess us because it is truly, deeply what all little girls want.
她们不再粘着我们，只因为这是所有女孩子们心灵深处的梦想。
What it is Egypt going to do - bomb us all?
埃及接下来想做什么——把我们都炸死？
All that is impressive - but is it what law schools should be teaching?
所有这些都令人印象深刻，但这就是法学院要学的东西吗？
What does all this say about forgiveness? To me it is simple.
所有这些说的是关于原谅的吗?
What does this all mean? It means that Brown is right to warn against complacency.
这都意味着什么呢？
This is big stuff, but what does it all mean?
即时信息是件大事，但是它意味着什么呢？
That [pressure] is what we all want, hopefully it will stay like that and we can respond to it.
这（压力）是我们都想要的，而且希望像这样继续保持下去，我们能应付的来。
All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
你所要做的一切就是耐心地去探求你内心深处的火花，你一定会找到它。
That really is the question, what is the meaning of it all?
这确实就是这个问题，究竟这一切意味着什么？
So, what it means physically is all the molecules are in the ground state.
那么，从物理上它意味着所有的分子，处于基态。
That is what it was: an attack on all.
这正是条款的要义：视为对所有盟国的袭击。
So what exactly is it about the new ball that's provoking all the controversy?
那么究竟这个新的比赛用球是怎么挑起这些争论的呢？
I know all about it. Is that what you wanted to tell me?
我都知道，这就是你要告诉我的？
I'm just a normal mother. Whatever a normal mother would feel is what I would feel about all of it.
我只是一个普通的母亲。天下任何一位寻常的母亲都会像我一样感到害怕。
And what you immediately discover is, gee, it all makes sense.
然后你马上就会发现，哇，都说的通了。
After all I know what it is that she loves the best.
毕竟我知道什么才是她的最爱。
It is what Christmas is all about.
这就是圣诞节的含义。
Now what we learnt from this is that it was all about building a coalition.
现在，我们从这个例子中学到的如何建立一种关联。
Now what we learnt from this is that it was all about building a coalition.
现在，我们从这个例子中学到的如何建立一种关联。
应用推荐