这一年的变化太大了！
What a change comes in that moment!
那刻的改变是很巨大的啊！
What a change his coming will bring!
他的来临，将会为世界带来重大的改变！
What a change has come over the Church!
现在的教会已经有了何等的转变呢？
多大的变化！
What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？
Think of what the country can do for its own people for a change.
好好想想这个国家能为它自己的国民改变点什么。
What everyone agreed, though, was that climate change is a threat.
不过大家一致同意的是，气候改变是一个威胁。
What if you now need a new communication mechanism or change to a data schema?
如果你现在需要一个新的通信机制或者数据模式变化了呢？
A change of job, not of career, is what you want.
一个工作而非职业的改变，是你想要的。
What we really need is a change in consciousness about our food.
我们真正需要的是改变对食品的意识。
What I have found to work for me is a change of scenery.
我发现对我起作用的，是改变一下环境。
But what do you mean by a change, Mr Heathcliff?
可是你所谓的一个变化是什么呢，希刺克厉夫先生？
This is what companies working on a new generation of biofuels want to change.
这就是那些希望开创生物燃料新篇章的公司想要改变的。
What I wouldn't give for a chance to go back and change the past.
我没有机会回到过去以改变过去发生的事情。
And that's going to change what the chemical potential of a species is.
这回改变，物质的化学势。
Now, what happens in real life, if I change u a little bit?
现在改变u的话，会发生什么呢？
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the change on a moment by moment basis.
如果你生活得不如意，你有力量去改变它。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
But it is a lot to process. And you have to change your sense of identity of yourself, your sense of what family is.
但是这仍需要一个过程，你必须改变对自己的特征的感觉，改变对家庭意义的观念。
What climate change means is that we have to do this on a deadline.
气候变化意味着我们必须在最后期限内完成。
Should be a pretty simple fix in fact we should be able to do it on the fly, here. What should I change?
这应该有一个很简单的补救措施，实际上我们匆匆忙忙的改好它，这儿，我该怎么改呢？
What if we need to change our logic to support a business need?
如果我们需要更改逻辑来支持业务需要，则应该如何做呢？
If it is a necessary change, what is the best way to switch over?
如果有改变的必要的话，最好的切换方式应该是怎样的？
I could change the time on my system, but what a pain!
我可以修改系统时间，但是那实在太痛苦了！
Go through each step in your mind or, better yet, practice one day to see what would have to change if you did this on a regular basis.
在你脑海里设想每一个步骤，或者勾画出更好的办法，并用一天来实践这个计划，看看如果按照这个安排定期进行锻炼的话你还需要做些什么调整？
Do What you Know: Have you been laid off or want a change?
做自己会的事：你是否下岗过或想要跳槽？
So now a problem arises: what do the designers change to tweak their work?
因此，问题产生了：设计师要修改哪些内容来调整他们的工作？
So now a problem arises: what do the designers change to tweak their work?
因此，问题产生了：设计师要修改哪些内容来调整他们的工作？
应用推荐