Then I met someone and wham, bam, I was completely in love.

然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I saw him yesterday and—wham!—I realized I was still in love with him.

我昨天看到他了。我猛地一下子意识到我仍然在爱着他。

《牛津词典》

I evaluated my personal assets and... wham! I became a cab driver.

我算了下我手头的资产……嗯，然后，我开上了出租车。

youdao

I evaluate my personal assets and... wham! I became a cab driver.

我估算了一下自己的资产，然后……哦，我就做起了出租车司机。

youdao

I evaluate my personal assets and... wham! I became a cab driver.

我估算了一下自己的资产，然后……哦，我就做起了出租车司机。

youdao