There are no excuses. We were beaten fair and square.
没有什么借口，我们被正大光明地打败了。
Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.
后辈们会认为我们是一群无聊的人。
Derek and I are close; we were roommates for two years.
德里克和我关系密切，我们曾是两年的室友。
We are pleased to announce that all five candidates were successful.
我们高兴地宣布，五位候选人全都当选了。
Economically speaking, are we better off than we were ten years ago?
从经济角度来说，我们比十年前过得更好吗？
We are riding away to the castle where we were last year!
我们要骑马到我们去年待过的那个城堡去！
But back to where we were, we were, are and will always be blind.
不过话说回来，在宇宙面前，我们从来都是瞎子，也只能是瞎子！
The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, it's my fault!
事实就是在我们见面之前，你就处在这个境地，可现在，不知怎么地，却成了我的错了。
We have known who the lucky nominees are since they were announced on February 12.
由于被提名人的名单已于2月12日公布，我们已经得知哪些幸运儿获得了提名。
Fortunately, you were there to save him. For this we are most grateful.
幸亏有你救了他，我们都很感激不尽。
Since the early 1950's we were told that these fats are bad for us.
自50年代初，我们被告知，这些脂肪是对我们有害的。
And these wineskins that we filled were new, but see how cracked they are.
这皮酒袋，我们盛酒的时候还是新的；看哪，现在已经破裂。
But are we harnessing it the way we were designed to?
但是，我们按设想的那样掌握它了吗？
We are pleased that they were killed.
我们很高兴他们已经被击毙。
We are forever grateful for finding out about his program when we were first married.
我们永远感激在我们结婚的时候找到了他的程序。
And are you very sure that we have done nothing before we were born?
谁能肯定我们在出生以前什么也没有做过呢？
So they were like "Oh, Ok, we are ready".
他们会说：“好的，我们准备好了。”
The days when we were poor are gone forever.
我们受穷的日子一去不复返了。
To what extent are our individual natures the result of how we were raised?
在多大程度上我们的个性，被如何抚养所决定？
我们丢失了自我么？
We were surprised to find out just how different the two strains are genetically.
Lawniczak博士说：“我们惊奇地发现这两个种类在基因上是多么不同。”
Arsenal are a very attacking side and we were able to hold them.
阿森纳是一支非常具有攻击型的球队，我们hold住了他们。
There's no food, we are given dry food but it's not enough, we were given one plastic bag.
我们没有食品，只是得到了一些干食品，但是这是不够的，我们还得到了一个塑料袋。
No, St. John, we are not friends as we were. You know that.
不，圣·约翰。我们并不像过去那样是朋友了。这你知道。
But there's one thing we are sure of, that most of them were just like us, ordinary people.
但是我们可以肯定一点，就是他们中的大多数人，是和我们一样，普普通通的人。
But there's one thing we are sure of, that most of them were just like us, ordinary people.
但是我们可以肯定一点，就是他们中的大多数人，是和我们一样，普普通通的人。
应用推荐