So when were not together, we keep in touch by text or calls.
当我们分隔两地时，我们通过电话和信件保持联系。
There is a strong indication that they were not together yesterday.
有强烈的迹象表明他们昨晚没在一起。
As many beautiful but sad love stories, they were not together in the end.
像许多美丽却忧伤的故事一样，有情人并没有成眷属。
Even if we were not together, he's still my friend, a friend that was so close and almost like a family to me.
就算现在我们没有在一起，他还是我的朋友，亲近到就像是家人的朋友啊！
One evening the gulls that were not night-flying stood together on the sand, thinking.
一天傍晚，那些没去夜间飞行的海鸥都一起站在沙滩上默默沉思。
We were under the same roof but not together.
我俩虽然同在一个屋檐下，但是形同陌路。
For being four men together, we were not afraid of it.
我们有四个人，并不害怕。
At our first coming together, you were not yet human.
在我们第一次团聚的时间，你还不是人类。
M: Lucky break together means something good that happens that you were not expecting.
你考得比你预期的好，那太好了。不过，你说什么又是lucky，又是break的？Lucky不是好运气吗？Break是休息，对不对？
He pretended not to know her but in fact they were in league (together).
他装著不熟悉她，其实他们暗中勾结(在一起)。
We were not always such close friends, but have grown together during these difficult times.
我们过去可不是这么亲密的朋友，我们的关系是在艰难的岁月中才变得亲密起来的。
That's not true. We were always together.
不对！我们一直在一起。
The two lovers were not ready for marriage, so they decided to shack up together.
这对情侣还未准备好结婚，因此决定先同居。
He pretended not to know her but in fact they were in league together.
他假装不认识她，而实际上他们是串通一气的。
They were rarely seen together and certainly did not travel together.
很少见到他们在一起，当然更不可能一起旅行。
The errors were aroused not only by single reason but also by all reasons together.
指出扫描加工误差并不是单一原因引起的，而是多种原因共同作用的结果。
The three walls, however, were not joined together.
那时候，这三段城墙之间还没有连接起来。
The two pieces were put together so cleverly that the join could not be seen.
那两块料子衔接得极为精巧，连接缝都看不出来。
There was the house which was my world, there was the world of others who also were not free but who were together in prison as a community, and there was the world of the free;
房子就是我的世界，那些同样不自由的人们也有他们的世界，他们在监狱里可以相互陪伴，那些自由的人们也有他们的世界；
What would be knowing whether or not we were still together really tell them?
知道我俩是否在一起能起什么作用呢？
The happiest words were not, 'I love you' but 'together'…
最（令人）开心的词语不是“我爱你”而是“一起” …
We were brought up together; there was not quite a year difference in our ages.
我们俩是青梅竹马一块长大的，年纪相差还不到一岁。
We were brought up together; there was not quite a year difference in our ages.
我们俩是青梅竹马一块长大的，年纪相差还不到一岁。
应用推荐