Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
I don't want her to go through what I went through with Carl.
我不希望她经历我和卡尔经历过的事儿。
He went through with his plan although all his friends advised him to abandon it.
尽管他所有的朋友忠告他放弃他的计划，但他坚持完成了该项计划。
The US dollar went through a difficult time, in company with the oil market.
美元与石油市场同时经历了艰难时期。
He went through the day with his mind in a fog.
整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。
His relationship with Mary went through four stages.
他与玛丽的关系经历了四个阶段。
On House, when Wilson went through his divorce, he moved in with House temporarily.
威尔森正在办离婚(又离了……)，所以他临时搬去和豪斯一起住。
In retrospect, there are five phases I went through to change my relationship with money.
回想过去，我在转变自己和金钱关系这方面曾经经历了五个阶段。
The text went through endless drafts with Hillary wielding a sharp pencil.
没完没了的汇票的文本和希拉里挥动尖的铅笔。
Thank goodness, I finally went through the strait with his AIDS.
谢天谢地，最后，在他的帮助下，我熬了过来。
However, I went, through wind and rain, and brought one, the doctor, back with me; the other said he would come in the morning.
可是我还是冒着风雨去了，带回来个医生，另一个说他明天早上来。
Question: So tell us the training you went through, to start out with?
问：那么告诉我们，你所经历的训练，是以什么开始的？
Can you share with us the most difficult period of your career that you went through and how you manage?
您能不能和我们分享一下您在工作中经历过的最困难时刻，以及您是如何战胜困难的？
I went through this with your boss, he said it's OK if you could come back within one week.
我跟你的老板说了，他说行，如果你能在一个星期内回来的话。
He went through college with honors.
他以优异的成绩修完大学课程。
I went to doctor after doctor with him, and saw him go through so much.
我跟他一起看医生，我看到给他做了很多检查。
He went through the hardest time with his wife.
他陪妻子度过最艰难的时期。
Some time ago, with some friends, I went through a museum in San Francisco.
前一段时间，我和几位朋友路过旧金山的一家博物馆。
I went through alcoholism treatment with Rielly.
我和里利一起，肩并肩，终于挺过了酗酒治疗。
The officer went through the case with great care.
那位官员十分仔细地把箱子检查了一遍。
I went through stages with this.
我经历过这样的时期。
I recently went through some hard times and moved back home with my parents.
我最近经历了艰难的，于是又搬回了家和我的父母。
With no other choice, he did the only thing he could think of: he went through it!
别无选择，他脑子里唯一的念头就是：他要想办法过去。
His relationship with Mary went through four stages.
他与玛丽的关系阅历了四个阶段。
The policemen went through that house with a fine-tooth comb.
警察仔细地搜查过那座房子。
The policemen went through that house with a fine-tooth comb.
警察仔细地搜查过那座房子。
应用推荐