All my trouble went for nothing.
我的一切辛苦都白费了。
All my expenses went for nothing.
我的一切费用都打了水漂。
My report was rejected, and all my work on it went for nothing.
我的报告遭到拒绝，因而我为此所做的一切工作均属徒劳。
For whatever reason, however, the teachable moment came and went with nothing learned.
但是，由于某种原因，教育时机到来了又走了，我们却从中没有学到任何东西。
We went at him for four hours, got nothing.
我们已经问了他四个小时还是一无所获。
We went at him for four hours, got nothing.
我们已经问了他四小时还不是一无所获。
I went to a freak show and they let me in for nothing.
我去看一场怪诞秀，他们二话不说就让我进去了。
We went all the way for nothing.
走那么远的路，都白走了。
An hour went by, and nothing happened except Laurie's quiet departure for the station.
一个小时过去了，情况依旧，只听到劳里的车悄悄往车站去了。
An hour went by, and nothing happened except Laurie's quiet departure for the station.
一个小时过去了，情况依旧，只听到劳里的车悄悄往车站去了。
应用推荐