"Well, well," said the Mole, moving towards the supper-table, "you talk while I eat."
“好啦，好啦，”鼹鼠莫尔说着，朝餐桌走去，“你一边说，我一边吃。”
"Well, well," said the Rat, "I suppose we ought to be moving."
“好了，好了，”水鼠兰特说，“我想我们该走了。”
"Well, well," he said, "perhaps I am a bit of a talker."
“好吧，好吧，”他说，“也许我有点多嘴。”
Well, well, I'll be happy to be your opponent.
很好，我很乐意成为你的对手。
Well, well, well. How quickly things change.
好啊，好啊，好啊。变化真快啊。
‘Well,well,well,’Inspector Walsh said.‘She likes you,Sergeant.You need to be careful.’
“好了，好了，好了，”沃尔什探长说。“她喜欢你，警官，你得小心点。”
Well, well, 'cried her husband crossly,' don't strangle me for that!
“好啦，好啦。”她丈夫烦恼地叫道，“不要为了这个就要把我勒死啦！”
Well, well, we must needs talk thus in the daytime!
好啦，好啦，我们在这光天化日之下是得这么讲话！
'well, well,' said the Rat. 'I suppose we should think about getting home.'
“好了，好了，”水鼠说。“我想我们该准备回家了。”
Well, well! If you want to go, go. I shall not try to stop you.
好吧，好吧！如果你要走，走吧，我不会阻止你。
"Well, well," he said, "now I know all about this beast."
“好了，好了，”他说，“现在，我彻底弄清这种动物了。”
Well, well, I'll show you the town.
好，好，我带你游览城市。
Well, well! Here's a sailor who thinks he can ring the bell!
好，好！这个水手认为他能打到铃铛！
Well, well, our today's Weekly Filling Station is about to end here.
好了，好了。我们今天周末加油站到这里就差不多了。
Well, well —I would never have guessed it!
哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！
Well, well, what does that mean?
嗯，嗯，那是什么意思？
Well, well. Looks like you came to play after all.
不错，看来你最终还是上道了。
Well, well! who knows what may happen? said Mr.
唉，唉，谁知道会发生什么呢？
Well, well, who'd have thought he would say such things?
唉呀！有谁会想到他会说那样的话呢？
Well, well, well! Twenty years is a long time.
哎呀呀，二十年呀，时间可真不短啊！
Tom: That should serve you well. Well, we'll be sorry to see you go.
汤姆︰这对你有好处。嗯，我们很遗憾你要离开。
Suddenly the kitchen door opened, and his landlady came out into the hall. "Well, well."
突然厨房门打开，他的房东太太走到厅子里来。
Suddenly the kitchen door opened, and his landlady came out into the hall. "Well, well."
突然厨房门打开，他的房东太太走到厅子里来。
应用推荐