I knew very well that the problem was more complex than he supposed.
我很清楚这个问题比他料想的更复杂。
Well, what's more dangerous than coming here in the daytime!
啊，还有什么比大白天到这儿来更危险的呢！
There are more than a few well-known technology managers who have a background in psychology.
有不少知名的技术经理都有心理学背景。
Well, I was more excited to see him than Naomi Campbell.
好吧，比起娜奥米坎贝尔，我看到查尔斯更兴奋一些。
Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before.
纳税人：纳税申报比我原来想象的重要得多。
Well, it is slightly more complicated than that.
而事实上，情况稍微更复杂一些。
They come standard with more RAM pre-installed than other MacBooks do, as well.
同时与苹果其他系列电脑相比，Pro标准配备有更大的预装内存。
One problem (well, it's really more than one).
我有一个问题(好吧，其实不只一个)。
Yeah, well, we hope we are doing a bit more than that.
是的，呃，其实我们希望我们所做的还比那多一点。
You can no more deliberately play badly than you can deliberately play well.
你不能故意玩得很好，你也不能故意玩得很坏。
It seems like so much more than, well, just broccoli.
它似乎就这么多，好了，只是西兰花。
Mom: Frankly, He is more well-behaved than you.
妈妈：说实话，他也比你表现得好啊。
That a mouse expends more energy per gram than an elephant does is well known.
每克体重，老鼠比大象消耗更多能量是众所周知的。
Well we cannot look at the essence of ourselves any more than we can look into the essence of gold.
我们无法看到自身的本质，就像我们无法看到金子的本质一样。
Well, for now, they are more interested in me, than I am in then.
现在，他们对我比我对他们更感兴趣。
These currents control more than water temperature. They transport distant Marine life as well.
这些洋流不仅控制着水温，还运送着遥远的海洋生物。
The automobile had become more than a machine; it was a status symbol as well.
汽车成了不仅是个机器的玩意儿。它还是社会地位的象征。
This whopper may well grow more than 1.8m tall and has white flowers like huge bells.
这个大家伙可以长到1.8米高，白色的花朵像大铃铛。
Well, our friendship is more important than some guy, right?
我们的友谊比那些男孩子更重要的对吧?。
One online profile done well is far more effective than several unpolished and incomplete ones.
比起到处乱投未经润色、不够完整的网上简历，只在一家网站投递一份完备的网上简历要有效得多。
King: Well, what could be more natural than a ball to celebrate his return?
国王：那就没有什么比举行一场舞会来庆祝他的归来更自然了吧？
Well, you can not think of a language more useless than Mongolian.
你想不出有一个比蒙古语更没用的语言，但是我就偏偏去学了。
a well-constructed lie is a lot more useful than the truth.
一个有着完美构建的谎言往往要比真话有用的多。
Getting it done well and on time is much more important than doing it "Perfectly".
及时把工作做好比做得“完美”重要得多。
However, Ubuntu is more than a distribution: it is a community as well.
然而，Ubuntu不仅仅是一个发行版：它也是一个社区。
Well, a lot more, it turns out, than we might think.
但结果显示，其实他们比我们想象的要知道得多。
You are not shallow, well, no more than the rest of us.
你并不浅薄啊，至少不比我们其他人浅薄。
You are not shallow, well, no more than the rest of us.
你并不浅薄啊，至少不比我们其他人浅薄。
应用推荐