Thirteen, as we well know, is regarded with great awe and fear.
我们都知道，人们对十三这个数字充满敬畏和恐惧。
Tha' may as well know that at th' start.
你最好一开始就知道这点。
You may as well know the truth.
你知道真实情形也无妨。
我知道得很清楚。
你该清楚的。
As we well know, however, when you're testing software, things often go wrong.
但是众所周知地，当你测试软件时，往往不会顺利。
Nature may well know all the answers, but science has yet to prove its theories.
大自然也许知道一切答案，但理论有待于用科学去进一步考证。
As you well know, filesystems exist to allow you to store, retrieve and manipulate data.
正如您所了解的那样，文件系统的存在允许您储存、检索和操作数据。
Well, you know, it's difficult to explain.
唉，你知道，这很难解释。
Well, you know what they say. A new broom sweeps clean.
唉，你知道他们说什么。新官上任三把火。
"But finance is far more serious."—"Well I don't know really."
“但是财政形势更加严峻了。”—“啊，我真的不知道。”
"You know, people conveniently forget the things they say."—"Well this is it."
“你知道，人们会轻易地忘记自己说的话。”—“嗯，是这样。”
我很熟悉巴黎。
I have great faith in you—I know you'll do well.
我对你有信心—我知道你会干好的。
你对卡拉有多了解？
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
I don't know him well; I've only met him twice.
我跟他不熟悉，只见过两次面。
Over the next few days they got to know the town well.
在以后几天中，他们逐渐熟悉了这个小镇。
你知道我的日程安排。
Well, I don't know, Huck, my boy.
唉，我不知道，哈克，我的乖孩子。
我很熟悉你父亲。
我很了解这个城市。
Maybe you could approach some other departments as well, you know, relevant ones.
也许你也可以联系其他部门，你知道，相关的部门。
I know you mean well, but I can manage by myself.
我知道你是好意，但我自己能应付得了。
You know as well as I do that you're being unreasonable.
其实你完全明白你是在故意胡搅蛮缠。
Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.
得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。
I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.
我相当了解他，但并不是说我们是真正的密友。
"How well do you know her?"—"Not very."
“你对她有多了解？” —“不是很多。”
You know perfectly well what happened.
你完全清楚发生了什么。
You know perfectly well what happened.
你完全清楚发生了什么。
应用推荐