Well I never! Fancy meeting you here!
嘿！真没想到在这里碰到了你！
Maybe it's just as well I never got there.
也许我没到过那边也好。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
Well, well —I would never have guessed it!
哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！
I'm on top of the world. I never expected to do so well.
我太满意了，我从未想过会做得如此漂亮。
Well, blow me down! I never thought I'd see you again.
呵，天哪！我以为再也见不到你了。
"Well, I never heard it before," said the Mock Turtle, "but it sounds uncommon nonsense."
“我以前从来没有听过，”假海龟说，“但这听起来像是不同寻常的胡言乱语。”
I have never been there, but I can well imagine it.
我从来没有去过那儿，但我完全可以想象。
Never before had I arranged things so well.
我从来没有把事情安排得这样好。
"Well, I could never forgive myself," he said finally.
“恩，我可能永远不会原谅自己了，”他最后说。
I never fielded or hit as well after that season.
那个赛季过后，我再也没有捕球或击球了。
"Well, I never really had a problem with spending or with debt," she said.
她想了想。“嗯，我没有真正遇到过开支或者债务上的问题，”她说。
JL: Well I certainly would never gain weight like this for a film.
莱托：嗯，我肯定不会再像这样为了一部电影而猛增体重了。
"I never thought I could do this well," said Mr.
“我从没想过可以做得这么好，”杨甫刚说。
I never saw him so well dressed as on that day.
我从没有见过他穿得象那天那样讲究。
I see.... Oh well, never mind.
我明白了…哦，好吧，别介意。
Well, what I like to do is travel, though I never had any money for it.
“好的，我喜欢旅游，虽然我从来没有钱做这件事”。
哦，我从不知道这一点。
Never have I seen the play performed so well.
我还从未看见过这个戏剧被表演得这么好。
Well, I never eat fish for breakfast, but I love to try new things.
姆，我早餐从不吃鱼，但是我喜欢尝试新的东西。
Oh, quite well! I never felt better.
啊！很好呀，我觉得再好没有了。
Well, I never drink alcohol, coffee or tea. They are very bad for you.
额，我从不喝酒、咖啡或茶。它们对你非常有害。
Well, now I tell you, I never seen good come o 'goodness yet.
我可以告诉你，我还从来没有看到过好人有好报。
Well, now I tell you, I never seen good come o 'goodness yet.
我可以告诉你，我还从来没有看到过好人有好报。
应用推荐