"Well," my wife said, when the hostess had gone, "you did it again."
女主人走后，我妻子说：“好吧，你又这样做了。”
Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.
官员们对那天的顺利度过自鸣得意。
On the way home he reflected that the interview had gone well.
回家的路上，他琢磨着这次面试非常顺利。
Well, that's my holiday plans gone up the spout!
这不，我的休假计划全泡汤了！
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
Things have gone on well with me since I was last with you.
自从我上次和你在一起以来，我的一切都很顺利。
What are the things that went well, or could have gone better.
什么事情变得越来越好或是有可能慢慢变好。
My own life has gone well, with much happiness and no exceptional grief or pain.
我过得很好，生活充满了快乐，没有什么特别令人悲伤或痛苦的事。
Well, how long will he be gone?
那他去多久呢？
Well, they took everything that she gave, now they're gone.
而他们拿走了大山给我的一切，现在他们也走了。
Eventually, if all has gone well, a clear result will emerge.
终于，如果一切顺利，一个清晰的结果将显现出来。
To boldly go where no man has gone before (well, maybe not that far).
大胆地去从前他人没有去过的地方(也许，也不会走那么远)。
Things should have gone well but probably not perfectly during this crucial testing.
测试阶段的工作已经完成了，但是结果可能并不完美。
The voodoo doll was gone as well.
那个伏都人偶也不见了。
Narrow Banks have gone bust as well as broad ones.
窄银行(纯商业银行)已经破碎了，正如宽银行一样。
The branding campaign has gone quite well, so far.
截至目前，品牌化运动已运行得相当不错。
So far things have not gone well.
到目前为止，一切都不太顺利。
The coalition said early stages had gone well.
联军说开始阶段的行动进行的非常顺利。
井干涸了。
Martin - What about the... Well, you know. Are they gone?
马丁-那，他们呢？已经消失了吗？
But if suddenly all that debt was gone, well it would sure change things.
但是如果突然间所有的债务消失了，一切当然改变。
Well now that your gone, the world is ours.
好了，你走了，世界就是我们的。
The winter testing has gone well.
冬季测试顺利的完成了。
Up to that time all had gone well.
直到那时一切都很顺利。
The first few conferences had gone well.
最初几次的会议进行得很顺利。
Her last meeting with the Green Grace had not gone well.
她与绿贤者最后的相见不怎么舒畅。
George, as well as his brother, has gone abroad.
乔治和他兄弟一样都出国了。
George, as well as his brother, has gone abroad.
乔治和他兄弟一样都出国了。
应用推荐