A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法，那就是“蝴蝶效应”。
The effect of its movement on the environment could be seen as well as heard.
但它在周围移动造成的影响我们却既能看到又能听到。
This effect is well documented but the explanations for it are very controversial.
这种效应描述是很详尽的，但是对其的解释却备受争议。
Lower concentrations can damage engines without having an immediate effect on how well they work.
较低浓度的尘埃会损坏引擎，却不会当即彻底地影响其运行。
Stillness has a calming effect on the world around us as well.
在这个世界上，在我们周围，静有一种镇静的效用。
It is now well established that marriage has a beneficial effect on health and survival.
现在大家都普遍意识到，婚姻对健康和生存都是有好处的。
In short, though the overall effect is positive, there are losers as well as winners.
简而言之，尽管总体影响比较积极，总还是有赢家和输家。
The transformative effect of cheap bandwidth will be felt well beyond mobile money.
这种低廉带宽的转支在手机钱包应用上非常令人满意。
And the tough sentencing has been shown to have limited effect as well.
而且严厉审判起到的效果也是有限的。
Well, to create that effect is nothing new these days.
好的，来创造这些天没有新的效果。
Even so, Kalichman said he believes the treatment has a real physiological effect as well.
尽管如此，卡利切曼说，他认为这种疗法也具有切实的生理作用。
The international tax competition has its positive effect and its negative effect as well.
国际税收竞争既有其正面效应，亦有一定负面效应。
Well, Dr. Lacey talks about a dangerous side effect of their findings.
那么，博士莱西谈论一个危险的副作用，他们的调查结果。
See this effect within the application as well as on the home screen.
请参阅此应用程序中，以及在主屏幕上的效果。
The report calls the effect on health "relatively small [and] not well-quantified".
报告称气候变暖对人类健康的影响相对较小，且没有得到严格的量化。
The location of well and sidetracking engineering design is the key to ensure good effect.
要保证好的效果，井位的选择、侧钻工程设计是关键；
And this system has been put into operation, the effect of operation reflects well.
并且此系统已经投入到实际应用中，运行效果反映良好。
The effect of space velocity on catalyst was studied as well as concentration and temperature.
考察了空速、进料浓度、反应温度等因素对催化剂活性的影响。
Thought, which is the effect as well as the cause, must come to an end, and only then can that which is beyond time be known.
既是因也是果的思想，必须结束，只有此时才能知道那超越时间的东西。
At last, the well output effect was gotten by the EMG signal of patients.
最后，通过病人的肌电信号，得到了良好的输出结果。
Postirradiation sarcomas are an unusual but well-recognized late effect of cancer therapy.
摘要放射治疗术后引发之肉瘤为一罕见但已广为确定之癌症治疗晚期效应。
Conclusions Most were benign, and the effect of resection was very well.
结论附睾肿瘤大部分是良性肿瘤，手术效果好。
Postoperatively patients recovered well and were satisfied for treatment effect.
术后患者恢复良好，治疗效果满意。
The well-alignment of tubes is due to the base growth mode and the jostle effect.
由于底部成长模式与推挤效应两者之作用，奈米碳管因而能整齐排列垂直于基板。
The reason is that the effect of the water treatment agent is not well.
究其原因，所用净水剂效果不够理想。
The wide variety of plants will carry out an air cooling effect as well.
建成后的公园，植物品种丰富，有洗尘降温的作用。
The best medical care is that of high quality, standardization, effectiveness, and well cost-effect.
最佳医疗服务包括高质量、标准化、有效的和花费效果合适的措施。
The best medical care is that of high quality, standardization, effectiveness, and well cost-effect.
最佳医疗服务包括高质量、标准化、有效的和花费效果合适的措施。
应用推荐