If my daughter finishes the university, I'll call that well and good.
如果我的女儿能大学毕业，我就心满意足了。
这样一切都是顺利美好的。
Optimism is all well and good.
乐观主义总是好的。
好，都好。
那都不错。
All well and good, but you know what?
不错，但正是此时？
一切都很好。
Glory is all well and good but, life is enough.
荣耀只是过眼云烟，我们曾经活着就够了。
If the opposition disarms, all is well and good.
如果反对派自己解除武装，很好。
If this is what Moore means by "soul," well and good.
如果这就是摩尔所谓的“灵魂”那敢情好。
Now, that's all well and good, and it makes a lot of sense.
现在，一切都很好，而且有也很多意义。
This is all well and good, but the plan may not be sustainable.
这项计划确实不错，然而这个计划恐怕很难执行下去。
All well and good, but let's cut to the chase: Can I get White Heat?
一切都还不错，但是让我们停一停来追问：我能得到《白热》吗？
Charm is all well and good, but in the real world, knowledge is power.
有魅力是桩好事，但在现实社会中，知识才是力量。
That's well and good from a business standpoint, but not from a tax standpoint.
从生意的立场来看这固然好，但从税收的角度来看则不然。
This is all well and good but could we get back to fixing my little problem now?
这样是不错，但是我们能不能回来解决我的小问题？
It's all well and good to look nice, but there's just too much pressure on everyone to be perfect.
所有一切看起来都非常好，但是让每一个人都显得完美实在是有太多的压力。
Good night, I wish you sleep well and have pleasant dreams.
晚安，我祝你睡个好觉，做好梦。
I am glad you are well and have good friends, dear sparrow.
亲爱的麻雀，我很高兴你过得很好，还有好朋友。
He was smart and well groomed but not good looking.
他时髦而且打扮整齐，但是长得不帅。
All the children were well nourished and in good physical condition.
所有这些孩子都营养良好，身体健康。
Thanks and good luck to you as well.
谢谢，也祝你好运。
She sounded good on the telephone, and she was well dressed, too.
她在电话里的声音很好听，而且她的穿着也很得体。
It was a good ship, and everything went well at first, but I was very ill again.
这是一艘好船，起初一切都很顺利，但我又一次生了重病。
And it might as well be a good habit, right?
这样也许就养成一个好习惯了，没错吧？
"It's a good film and will do well," she said.
她说：“这是一部好片子，并一定能获得成功。”
His master replied, "Well done, good and faithful servant!"
主人回答说：“干得好！”有能力而又忠诚的仆人！
His master replied, "Well done, good and faithful servant!"
主人回答说：“干得好！”有能力而又忠诚的仆人！
应用推荐