Ten years on, the original concept was wearing well.
十年过去，最初的观念依然适用。
"Very well indeed," answered he, "one night is past, the two others will pass likewise."
“真的挺好的。”他回答说，“一个晚上过去了，另外两个也会这样过去的。”
They were well acquainted with both and knew their history.
他们对这两个人都很熟悉，都知道他们的过去经历。
Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
我想，该地区过去的主要活动是钢铁和造纸加工。
It was an embarrassing situation, but they carried it off well.
这是一个尴尬的局面，但是他们成功地应付过去了。
We cooperated with each other very well in the previous years,right?
我们在过去的几年里一直合作得非常好，对吧？
A simple system of unemployment benefits served the country fairly well in the past.
在过去，结构简单的失业津贴体制很好的发挥了它的作用。
And this focus has served the Fed well in the past.
这种重点聚焦法过去对美联储起到很好的作用。
In the last few years, food production has kept well ahead of population growth.
在过去的几年时间，食物的生产量一直很好地保持在人口增长量之上。
Its past performance does not bode well.
它过去的表现可不是什么好兆头。
No, I did very well for the last couple of months though.
不，然而在过去的两个月里我竭尽全力。
Past attacks did not end well.
过去的攻击并没有结束。
I was able to function fairly well for the past 8 hours.
我感觉在过去的8小时我基本上可以干活了。
Taking the time to review your past will be time well spent.
花点时间回顾一下你的过去是非常值得的。
China's dramatic progress in poverty reduction over the past three decades is well known.
中国过去三十年来在减贫方面取得的巨大成功广为人知。
Say goodbye to those plastic shades as well.
向过去的塑料遮板挥手再见吧。
And if this sounds incredibly foolish, well, who ever said that wisdom rules the world?
还有，如果这一点听上去愚蠢的难以让人置信，那么是谁过去说智慧统治整个世界？
Beer and wine sales have inched up as well over the last few years.
啤酒和葡萄酒的销量在过去几年里节节升高。
It has had ongoing conversations with several studios in the last year as well.
在过去的一年里，它曾与好几家电影公司洽谈。
Well, we’ve had cold, wind and rain over the last few weeks.
哦，在过去的几周里，天气又冷又刮风下雨的。
This immediate crisis may well pass.
这一直接的危机可能就挺过去了。
Get a handful of references about projects you’ve done well in the past.
为自己过去取得的成就建立一份参考表。
People say to me, 'Well, we have had all these agreements in the past.'
人们对我说，‘好吧，我们已经有了所有这些过去的协议。’
Well, the worst of the winter should be over.
不过，冬天最糟糕的一段日子总该过去了。
Oil inventory is well-above last year's level and the 5-year average.
但石油库存却远远超过去年的水平和5年平均水平。
Well, reports of the death of the old Coldplay have been much exaggerated.
显然，所有说“过去的Coldplay已死”的报道都言过其实了。
Well, reports of the death of the old Coldplay have been much exaggerated.
显然，所有说“过去的Coldplay已死”的报道都言过其实了。
应用推荐