She looked forward, a little selfishly, to a weekend away from her family.
她有点自私，就盼着能够离家在外边度个周末。
我们周末出游。
A weekend away at an inn famous for its large country breakfasts.
去一家有各种国家早餐的客栈度周末。
Mike: Yep - let's find a small village and spend the weekend away.
迈克：没错—我们去找一个小村子，然后在那里度周末。
Even a little weekend away would be a wonderful idea if you can swing it.
如果你动身，即使是周末离开也是个好主意。
Why don't you and I go away this weekend?
为什么这个周末咱俩不去度假呢？
They reasoned, correctly, that she was away for the weekend.
他们的推断没错，她出去度周末了。
I hear you've been away this weekend.
我听说你这个周末外出了。
Let's go away for a weekend. What do you say?
我们出去过周末，你说好不好？
Can't you get him away for a drink-free weekend?
难道你不能让他有个不喝酒的周末么？
Get away from it allwith a weekend get-away.
周末“胜利大逃亡”，远离一切烦恼。
May: Well, Nick, I'm packing for my trip away this weekend.
May：哦，Nick，这个周末我出去玩儿，正收拾东西呢。
Your best time to be away will be over the weekend of May 9-10.
最佳时机莫过于5月9 - 10日的那周末咯。
This is a great book to take away for a weekend in the woods.
这是一本好书，可以带着它到树林中过个周末。
The football team is playing away this weekend.
本周末足球队将外出比赛。
Bobby and I are going away for the weekend. Remember?
我要跟巴比去小木屋度周末记得吗？
If you and your partner have a favorite song, get a copy of it on CD and take it with you when you go away for a romantic weekend.
如果你和对方都喜欢同一首歌，那么将它拷贝，并在浪漫周末时携带在身旁。
This would be the perfect time to plan to go away for the weekend.
这是计划周末出游的最佳时机。
For Cal Barton did not go away on his usual mysterious long weekend.
通常，卡巴顿在周末会神秘消失，而这次没有。
We had so much fun that the weekend passed away before we realized it.
我们很快乐，不知不觉周末就过去了。
He slaved away all weekend digging in the garden.
整个周末他都在园子里辛苦翻地。
I've planned to go away that weekend.
我觉得我恐怕是去不了，我已经计划这周末去度假了。
Master Huang: I am going to a going-away surprise party next weekend.
黄师父：我下周要去参加一个惊喜的欢送派对。
Go away together for a weekend holiday.
一起外出度周末。
We won't be able to get away this weekend, worse luck!
我们本周末走不成了，真倒霉！
I'm away on business this weekend. I'm leaving on Friday.
这个周末我要出差。星期五动身。
I'm away on business this weekend. I'm leaving on Friday.
这个周末我要出差。星期五动身。
应用推荐