This is especially true for mobile Web applications.
这对于移动Web应用程序来说尤其正确。
What's more, people are accessing the mobile Web at home while consuming other media.
调查还发现，在家中，人们在使用其它媒体时，也同时在浏览移动网页。
The mobile Web site will not run as fast as its desktop cousins.
移动网站无法与桌面网站运行得一样快。
Next, you will see how to apply this to speed up mobile Web applications.
接下来，您将了解如何应用这个语义来加速移动Web应用程序。
This article has shown you how to use geolocation APIs in a mobile Web application.
本文演示了如何在移动Web 应用程序中使用地理定位API。
So for him, pretty much all mobile applications are "Web applications".
所以他认为，几乎所有移动应用都是Web应用。
I have long believed that mobile would be a key driver for Web Office.
我一直认为，手机将是一个WebOffice的关键动力。
Focusing on mobile application development and Web design!
关注于移动应用程序开发和Web设计！
But voice search is not entirely new in mobile web.
但语音搜索在移动网络领域并不是一项新技术。
Also, I was impressed with the mobile web.
我对移动网络印象深刻。
Elsewhere in the world, the mobile web continues to grow rapidly.
在世界其他地方，移动网络的高速增长势头依然不减。
The mobile web is a fascinating space that is still in its infancy.
移动网络是一个迷人的世界，它现在仍然处于初级阶段。
But is the mobile web really to blame here for the usability issues?
但原因真在于手机网站的可用性问题吗？
By making its WebKit technology open, Apple has set the standard for mobile web browsers.
基于Webkit的技术公开，苹果为移动网络浏览器设定了标准。
And it's already pretty clear that what comes after the web is mobile apps.
而且已经相当清楚的是，在万维网之后的将是移动应用。
Yet the mobile web still has challenges ahead.
不过移动互联网行业还面临很多挑战。
If the mobile web were a stock, now would be the time to buy.
假如移动互联网是一只股票，现在正是买进的时候。
Design with the mobile web in mind.
请记住设计网站的移动版。
This is the first in a two part look at mobile web design.
关于手机网站设计，我将分两部分来写。
People finally see the potential of mobile web applications.
人们最终发现了移动Web应用的潜力。
HTML5 is an important step for mobile web applications.
HTML5对于移动web应用来说是重要的一步。
The mobile web is not just about accessing the internet from your phone.
移动网不仅是通过手机访问互联网。
There are lots of ways to create a quick mobile version of your Web site.
有多种方法可以快速创建你的手机网站。
The web is revolutionising the way people use mobile phones.
互联网正在彻底改变人们使用手机的方式。
Now you have a complete mobile Web application that is offline-capable.
现在，我们有了一个支持脱机的完整的移动Web应用。
Even the desktop web application has very few features. The mobile version has even less.
Twitter本来就是一个很简洁的应用，就算是电脑版的功能也非常少，手机版的就更少了。
Mobile interfaces are very different from traditional web pages.
移动界面与传统的Web页面有很大的差别。
Mobile interfaces are very different from traditional web pages.
移动界面与传统的Web页面有很大的差别。
应用推荐