"You were right, and we were wrong," he said magnanimously.
“你是对的，我们错了”，他宽宏大量地说。
"The difference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."
他拿腔拿调地说道：“区别在于，你们是盎格鲁-撒克逊人，我们是拉丁人。”
We must thank God to-day that He has made you able to walk, Clara.
今天我们必须感谢上帝，他让你能走路了，克拉拉。
"Wendy," he said, "how we should all respect you."
“温迪，”他说，“我们会多么尊敬你啊。”
"Wendy lady," he said rapidly, "for you we built this house."
“温迪小姐，”他急促地说，“我们为你建造了这座房子。”
"Do you know there is one thing we have never once thought of?" he said.
“你知道有一件我们从未考虑过的事吗？”他说。
"And how do you know that we like what you lot buy?" he retorted.
“你怎么知道我们会喜欢你买的那些东西？”他反驳道。
"You know, we are the victims of miscommunication," he said.
他说：“要知道，我们都是信息沟通不畅的受害者。”
"May we talk to you in private?" he asked.
“我们能私下和你谈谈吗？”他问道。
"We were just talking about you, Sir," he said.
我们正在谈论你呢，大人，他说。
We learn from you, he said, but you think you have no need to learn anything from us.
他说，我们向你们学习，但你们觉得我们一无是处。
Love, what we mean is did you marry him because you thought he would support you through thick or thin, or did you maybe think he would make a great father to your child?
我们想问的是你是不是因为爱情才嫁给他，或者说他能对你不离不弃，支撑你度过所有坎坷，抑或他将会是你孩子最好的爸爸？
The message to get across to the patient is, he said: "We need to see that it's safe for you to go."
他说，要传达给病人的信息是，“我们需要看到你离开时是安全的。”
"We can live in it if you want," he said. "I'll buy it and we can get married and we can live in it if you want."
“如果你愿意，我们可以住在这里，”他说：“我要买下它，我们可以结婚，如果你愿意我们可以住在这里。”
"Are you ready to leave?" he said. "Almost. Can we go see Vickie?"
“可以走了吗？”他说。“差不多了。我们可以去看一下薇奇吗？”
I'll never forget the last thing he said to me before we left. 'Relax, son, you have to enjoy life.
我永远忘不了离别时他对我说的最后一句话：“活得轻松点，儿子，人有旦夕祸福，要学会多享受生活。”
It has been so long since we have seen Yao on the basketball court that some of you might have forgotten how good a player he can be.
我们已经太久没看到姚明出现在球场上，以至我们中有些人可能已经忘了他可以是多么出色的球员。
We think very highly of him. He speaks highly of you.
我们都很看重他。他对你的评价很高。
You can imagine what a surprise he has got when we told him the news.
你可以想象一下当我们告诉他这个消息时他有多么的吃惊。
I remember we went bike riding together last fall when he visited you.
我记得去年秋天当他来看你的时，我们一起去骑过自行车。
Oh, I forgot to tell you, he called just before we took off.
哦，我忘了告诉你了，在我们动身之前他打了个电话。
Did you see while he was visiting Germany, the crowd started chanting, Yes, we can!
你们看没看见他出访德国的时候，人们开始呼喊，我们做得到！
"Don't you think we pay too much rent here?" he asked.
“你觉得我们这里的房租是不是太贵了？”他问。
Reporter: This is a - we have a photograph here of the house that he built that you were born in.
记者：我们这里有一张你出生时你爸爸建造的那所房子的照片。
We are professional if you compare with others, he said.
我们是一家专业如果您比较与其他人，他说。
We are professional if you compare with others, he said.
我们是一家专业如果您比较与其他人，他说。
应用推荐