We were like little children. We made snow balls, and threw them at one another.
我们像小孩子一样。我们做雪球并互相扔。
That is just what we were like.
这只是我们以前的样子。
就像我们是两个男人。
我们如同手足兄弟。
A day had come when we were like one.
一天就这么过，我们形同一体。
It came on so sudden we were like laughing.
突然一下子就成了这样，我们都笑了起来。
We were like sisters here, "Pennetta said."
“在这里我们就像姐妹一样。”佩内塔说。
We were like the geese, blind, lost, perishing.
我们就像大雁一样，盲目，迷失，麻木。
We were like the boat people on top of a cargo ship.
当时，我们就象船夫一样呆在一艘货船的顶部。
We weren't even excited, we were like, 'Is that right?
我们甚至一点都不兴奋，而是觉得，这样对吗？
When the Lord brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed.
（上行之诗。）当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候，我们好像做梦的人。
I didn't use to like him much when we were at school.
以前我们同学时，我并不太喜欢他。
We were jammed together like sardines in a can.
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。
我们受到了君王般的礼遇。
We were just like boys in a sandpit.
我们就像泡在沙坑里的男孩一样。
Yes, just like we were about you.
是啊，就像我们刚才担心你一样。
And we were meeting in what seemed like the crypt of a church.
而且我们只不过是在一个看起来像是教堂地窖的地方开会而已。
People do not grow old no matter how long we live. We never cease to stand like curious children before the great Mystery into which we were born.
人类不论活多久都不会变老。我们永远像好奇的孩子般驻足于这个我们生于其间的巨大神秘之前。
It was like we were continuing a conversation that had started many years ago.
这就像是我们在继续一场很多年前就开始的谈话。
We never cease to stand like curious children before the great Mystery into which we were born.
我们永远像好奇的孩子般驻足于这个我们生于其间的巨大神秘之前。
I didn't want it to feel like we were in a death bunker.
我不喜欢那种就像呆在一个死亡地堡里的感觉。
It was like we were all born under a dark star.
仿佛我们都出生在一个黑暗的星星下。
Once we got to know each other, we felt like we were sisters.
一旦我们彼此了解了，我们就像姐妹一样。
In Mrs. Abrams' class, we barely felt like we were in school.
在爱波伦丝太太的课堂上，我们很少感觉我们是在学校里。
And yeah we were treated like Royalty, got free tequila everywhere we went.
我们被当做王室成员来对待。哪里都有免费的龙舌兰喝。
So they were like "Oh, Ok, we are ready".
他们会说：“好的，我们准备好了。”
I would like it if we were defining something more concrete.
定义东西时如果能具体一些就好了。
I would like it if we were defining something more concrete.
定义东西时如果能具体一些就好了。
应用推荐