And having come this far, we sense that we live in a time set apart.
在经过这么多事情之后，我们觉得我们生活在一个完全不同的时代。
Deep down, we sense that we speak, disparagingly, of a "simpleton."
内心深处，我们感觉到这一点，我们轻蔑地谈到头脑简单的傻瓜。
Why is it in this country that we have departed from good educational sense?
为什么我们这个国家偏离了良好的教育观念？
Lucky for us, we also have a sixth sense for dishonesty that may protect us.
幸运的是，我们也有着对于不可信行为的第六感，这也许能够保护我们。
We hoped that common sense would prevail.
我们希望常识能占上风。
It makes sense that we should have no truck with people who upset you.
拒绝与使你心烦意乱的人打交道是有道理的。
In that sense, we are all Africans now.
在这种意义上来说，如今的我们都应该是非洲人。
And we said, well, that doesn't make any sense.
我们说过，这没任何意义。
Will we lose our sense of uniqueness, and if so, what would that mean?
我们会失去我们的独特意识吗？如果是这样到底意味着什么？
You should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.
你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。
No, we would not call that the literal historical sense of this story.
没有，我们不能称那为，这个故事的字面历史含义。
How can we make sense of rational behavior which didn't do that?
如果我们没有身体力行，又如何说得通理性的行为呢？
It’s common sense that we prefer to be healthy rather than sick, for example.
比方说，我们希望身体健康，而不喜欢生病，这就是个常识。
We think about that in a competitive sense.
我们认为现处在竞争阶段。
We each have our own story, and in that sense statistics can become personal.
不过如果对我们每个人各自的故事都作统计的话就可能侵犯个人隐私了。
It's that passive sense: "There was talk." Who's talking? We don't know.
这里用了被动语态，有传言说，谁传的，我们不知道。
I have a sense that he will never change his attitude whatever we say to him.
我有一种感觉，无论我们怎么努力跟他讲道理，也改变不了他的态度。
In that sense, We are an insoluble puzzle.
在这个意义上说，我们是一个难解的谜。
In this sense, we can say that it is life itself.
在这个意义上，我们可以说那是生命本身。
We all agreed that the plan made sense.
我们一致认为这个计划有道理。
We want you to begin reaching for that ensuing sense of relief.
我们希望你能够体会得到那种解脱后的轻松感。
Child abuse can result from a sense that our children are ours to do what we will with.
孩子是我们的私人产物可任意处之，这样的想法可能导致虐待儿童。
We suggest that you use some common sense to shift that target from your door.
我们建议你用一些常识把目标从你的门上转移。
And we don't need market research to prove that this makes sense.
而我们不需要市场调查来证明这是有意义的。
It is right that we can feel sense of history, of pride and of confidence in the future.
我们的确应该有一种历史感，一种自豪感和对未来的信心。
We measure that in a more relative sense; this will give us a calibration.
我们这样测量从某种更多相关意义上说将给我们一种校正。
We measure that in a more relative sense; this will give us a calibration.
我们这样测量从某种更多相关意义上说将给我们一种校正。
应用推荐