When we were lost in chaos, you demanded the rule of law.
当我们混乱不堪、你要求什么法律规则。
We imposed only one rule: you cannot recommend a book you wrote or edited.
我们只订了一条规则：不许推荐自己编写的书。
We had one rule: You never fined on a friend.
我们有个规定：我们从不告发朋友！
It is our company rule. We will appreciate if you pay postage for the samples.
这是我司的规定。如贵方能付样品邮资，我方将不胜感激！
We count on your honor and conscience that you will abide by that rule.
我们希望你的荣誉和良心遵守规则。
Clearly, we need to set some rules. Rule number one. You will not touch anything.
很明显，我们得立些规矩。规矩一，不准碰任何东西。
For as we see in Rule 5, you need tangible outcomes.
在第五条，我们可以看到，我们需要一些结果。
For even when we were with you, we gave you this rule: "If a man will not work, he shall not eat."
也未尝白吃人的饭。倒是辛苦劳碌，昼夜作工，免得叫你们一人受累。
For even when we were with you, we gave you this rule: "If a man will not work, he shall not eat."
也未尝白吃人的饭。倒是辛苦劳碌，昼夜作工，免得叫你们一人受累。
应用推荐