We promise that your personal information is strictly confidential.
我们承诺，你的个人信息是绝对保密的。
We promise that any order you place with us will be processed promptly.
我们允诺将及时处理贵方下的任何订单。
We promise that you will not find a visible hit counter on any of them!
我们可以确信你不会在他们中任何一个中发现可见的点击计数器！
We promise that we always deliver flawless, high quality products to you.
我们承诺，我们总是送得天衣无缝，高质量的产品。
So we promise that we will take high responsility in the society activity.
为此，我们承诺在社会行为中具备高度的责任感。
We promise that your requirement is our pursuit; your satisfaction is our aim!
我们的承诺：“您的需求是我们的追求，让您满意是我们的目标！”
We promise that we provide you with best quality products and competitive prices.
我们承诺为您提供最优质的产品和最具竞争力的价格。
But if that telegraphic wire of faith be snapped, how can we obtain the promise?
如果信心的电线折断了，我们怎样能得到神的答应呢？
But we can promise people that we will help them into their next job.
但是我们能保证我们将帮助失业者找到新工作。
We promise ourselves, and each other, that we will enjoy life more after we are happy.
我们向自己和对方承诺，当我们幸福的时候，我们会更享受生活。
JEFF: You have to promise me that we can go out to the golf course together.
杰夫：你得答应我，我们可以一起去高尔夫球场。
We can only promise that we will always be there!
我们能够保证的只是被需要的时候自己可以总在那儿。
Worst of all, many have lost confidence in that fundamental American promise that our children will have a better life than we do.
最糟糕的是，许多人对美国“孩子要比父辈更幸福”的基本承诺已丧失了信心。
Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察美国的病痛，并看到官的希望。
We can't promise that we will always be good.
我们不能保证自己将永远做个好人.
But we can promise that we won't walk away because of disappointment and hurt.
但我们可以承诺不因失望和受伤而离开。
And we declare unto you, that the promise which was made to our fathers.
我们现今也给你们报告喜讯：就是那向祖先所应许的恩许。
We are a nation that has seen promise amid peril, and claimed opportunity from ordeal.
我们是一个曾在危难中看到希望、从磨难中求得机会的国家。
Whatever the future will be, at that time, we would like to believe the promise.
无论将来变成怎样，那一刻，我们会相信这个承诺。
I can't promise that we will always be together.
我无法承诺你我们将永远在一起。
We must have your promise that you will keep it to yourself.
你必须答应我们你会保守秘密。
Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们抛开个人利益，这样，我们便能感受到美国的痛苦，也看到美国的希望。
We are a nation that has seen promise amid peril and claimed opportunity from ordeal.
我们是能在危难中看到希望，在严酷的考验中找到机会的国家。
I can promise you that the product we send you will be of A-one quality.
我们保证下个月发出的产品和你看到的样品质量上没有任何不同。
Watch the sky breaking on the promise that we made. All of this rain.
眼睁睁看着这场大雨划破我们过去所作的承诺。
Let us put aside personal advantage, so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察美国的病痛，并看到官的希望。
Let us put aside personal advantage, so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察美国的病痛，并看到官的希望。
应用推荐