There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
Together we decide what is fair and we make a deal.
大家共同决定怎么做才公平并达成交易。
Why should we make a deal with a notorious scoundrel like you?
凭什么我们要和像你这样臭名昭彰的恶棍打交道？
We can make a bundle on this deal.
我们可以在这一次交易上大捞一笔。
Well, as this is the first transaction, I think we can make a deal.
好吧，因为这是第一笔生意，我希望我们能达成交易。
We need to make out a contract for every deal.
我们每笔交易都需要订一份合同。
Can we create a win-win situation to make a deal?
我们能够创造一种双赢局面以便达成这笔交易吗？
We are in a surprisingly strong position to make such a deal.
我们目前的处境对于达成这个协议非常有利。
Make a big deal out of the good and little stuff that we want consistently.
对那些我们希望不断出现的小的好事要大加吹捧。
It's a good deal. We can make a lot of money.
这是一笔好买卖，我们可以赚到很多钱。
We shake hands when we make a deal.
我们在做交易时与人握手。
You are not going to get out of here unless we make a deal.
除非我们达成交易，否则你别想走出这里。
But, maybe we could make a deal.
但也许，我们可以做个交易。
Man: maybe we can make a deal.
男：也许我们可以做一笔交易。
You drive a hard bargain, but I think we can make a deal.
你的价钱很难杀，不过我想我们的生意是可以谈得成的。
If you can identify and use we will make you a great deal.
如果你能识别和使用，我们将让你们很大。
We make a deal that the next day we will meet in a place every time, so we become good again.
我们达成协议，第二天我们会在一个地方见面，这样我们再次和好。
I'm sure we can help you make a good deal.
我敢肯定我们能帮助你做笔好生意。
If you bend a bit, we will make a deal.
如果你稍作让步，我们就成交了。
I haven't played all my CARDS yet. We can still make a deal.
我并没有到穷途末路的地步，我们仍然可以做一笔交易。
If all run without a hitch, we can make a deal and sign the contract.
如果一切进展顺利，我们可以达成交易并签合同。
Well, I can tell if we can make a deal if I could see the color of your money.
好吧，如果我能知道你手头有多少钱，我就能判断我们能否成交。
Ray:"But, maybe we could make a deal. ""
可是，也许我们可以做个交易。
As for men's shirts, we hope to make a deal close to our price.
至于男式衬衫，我们盼望能够按接近我们的价格达成交易。
We might be able to make a deal with each other;
我们也许会相互达成一种交易；
We shake hands when we make a deal.
当我们达成协议时，我们握手。
我们能做个约定吗？
Ray:"But, maybe we could make a deal."
可是，也许我们可以做个交易。
Ray:"But, maybe we could make a deal."
可是，也许我们可以做个交易。
应用推荐