I thought maybe we could go together.
我觉得或许我们可以一起去。
If you like, we could go out this evening.
你如果愿意的话，咱们今晚可以出去。
I knew we could make a go of it and be happy.
我知道我们能做成这件事而且会很开心。
At last we could see the dim outline of an island.
我们终于能看到一小岛朦胧的轮廓了。
At last we could relax and talk without constraint.
我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。
Let's eat now and maybe we could catch a movie later.
咱们现在就吃吧，也许还能赶上一场电影。
Hey, that's an idea! And we could get a band, as well.
嘿，好主意！而且我们还可以找支乐队。
Maybe if we could go someplace together, just you and I.
也许我们可以一起去某个地方，只有你和我。
It suddenly struck me how we could improve the situation.
我一下子明白我们如何能改善局面了。
This was the best room we could get at such short notice.
这是我们临时能弄到的最好的房间了。
"Maybe we could celebrate tonight."—"What did you have in mind?"
“或许我们今晚可以庆祝一下。”—“你有什么打算？”
If we'd all work together, I think we could accomplish our goal.
如果我们齐心协力，我想我们能实现我们的目标。
If I may make a suggestion, perhaps we could begin a little earlier next week.
我来提个建议吧，或许我们下个星期可以早一点开始。
There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.
沙利文街上曾有一家小餐馆，我们可以在那里不受干扰地交谈。
或许我们可以野餐？
I wish we could live in peace.
我希望我们能在和平中生活。
I wish we could get him out of there.
我希望我们能把他救出来。
I thought we could just go for a walk.
我想我们可以去散散步。
I wish we could get more kids out walking.
我希望我们能让更多的孩子出去散步。
You were the best waiter we could ask for.
你是我们能找到的最好的服务员。
We are so tired, if only we could take the day off tomorrow!
我们太累了，要是明天能休息一天就好了！
But the stars we could reach were just starfish on the beach.
但是我们能够到的星星只是沙滩上的海星而已。
Can you imagine that we could build a beautiful city with rubbish?
你能想象我们可以用垃圾建造一个美丽的城市吗？
What if we were more flexible with what we could do with our time?
如果我们能更灵活地处理我们的时间会怎么样？
Still, I wish we could read whole novels by Joyce and discuss them in class.
不过，我还是希望我们能把乔伊斯的小说通读一遍并在课上讨论。
Even though it was raining, we could see huge whales swimming around our boat.
尽管下着雨，我们还是能看到巨大的鲸鱼在我们的船周围游来游去。
A good idea occurred to me that we could advertise our products on the Internet.
我想到了一个好主意：我们可以在网上为产品做广告。
To my relief, they spoke English, so at least we could communicate with each other.
让我宽慰的是，他们说英语，所以至少我们可以交流。
I think we could all use a drink after that!
我想我们在事情办完之后都得痛快地喝一杯。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
这个问题十分重要，我们疏忽不得。
应用推荐