That's the hallmark of American success, though mostly we are loathe to admit it.
这就是美国成功的特征，虽然大多数时候我们并不愿意承认这一点。
We must admit that it was a mistake to relax trading capital requirements in 1996.
我们必须承认，1996年放松交易资本规定的做法是错误的。
Come to think of it we have more in common with them than we dare admit.
想起来了，我们与他们比有更多的共同点，只不过我们敢于承认。
Something has to change and we know, even if we do not want to admit it to ourselves, that the change has to occur within us.
我们知道某些事情是必须改变的，哪怕我们不愿意承认，这一切的改变依然发生在我们心中。
We must admit that not all the people are interested in it.
我们必须承认，不是所有的人都对这事感兴趣。
We can not change that and have to admit it as a fact.
我们不可能改变，也无须改变，只有承认它这个事实。
I admit it does; but we have got to take things as they are.
我承认是这样的，但我们得到了他们所拥有的东西。
We make a good team, but, I have to admit, it took us a while to 'get it together.
我们配合得很好，但我还是得承认，我们花了一段时间来‘磨合’。
We need to acknowledge and admit it.
我们需要看到并承认这一进步。
Let's admit it, we spend a huge chunk of our lives at work.
我们不得不承认，人一辈子把大部分时间都花在了劳作上。
As much as we hate to admit it, the first thing we notice about someone else is how good or bad they look.
虽然不喜欢承认，但是我们注意到别人的第一件事就是他的长相。
I have to admit that it was by chance that we took the first place.
我不得不承认我们是偶然赢得了第一名。
Thus, we, OFFICENTO, hereby admit it as our serious working error.
《OFFICENTO•办公文仪》承认这是一个严重的工作失误。
We have to admit its existence and thus take effective measures to correct it.
承认不良风气的存在，就要采取正确的措施加以纠正。
Admit it, we all love listening to the LIES when we already knew the Truth.
不得不承认，我们都更喜欢听谣言，即使曾经知道真相。
We must admit that it is nowadays China's social reality, so women not only old mama and have old mama's daughter.
我们必须承认，它就是现今中国的社会现实，如此的女性不仅仅只有老妈，还有老妈的女儿。
No, we just don't usually admit it!
不是不注意，只不过通常不承认罢了。
In fact, we must admit the quality of life is as important as life it self.
事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。
Though we may not easily admit it, most of us need more patience.
尽管我们无法接受这种状况，但我们大多数人需有更多的忍耐性。
I admit that it was my fault we lost our biggest and most important client.
失去我们最大而且最重要的客户，我承认是我的错。
Monitor: What would we think? Obviously start to study hard. (so you admit it)?
班长：什么怎么想，当然是好好学习了。(这么说，倒是承认了)？
Monitor: What would we think? Obviously start to study hard. (so you admit it)?
班长：什么怎么想，当然是好好学习了。(这么说，倒是承认了)？
应用推荐