Japan's high-speed trains travel a long way in a short time.
日本高速列车可以在短时间内行驶很远的路程。
It took me a long time to thread my way through the crowd.
我花了很长时间才从人群中挤过去。
You will need the time to orient yourself to your new way of eating.
你需要时间适应新的吃法。
Reading is the best way to pass time on the train.
阅读是在火车上打发时间的最好方式。
We all pay for our mistakes in some way at some time.
我们都会在某个时候以某种方式为我们所犯的错误付出代价。
The way we spend our time can be divided into three "bottles".
我们打发时间的方式可以分为三个“瓶子”。
This was one way of passing some of the time, at any rate.
无论如何，这是打发时间的一种方式。
His ideas were way ahead of his time.
他的思想远远超越了他那个时代。
They've come a long way in a short space of time.
他们在很短时间内从很远的地方过来了。
These days much of my time is spent weaving my way around cocktail parties.
这些日子我的很多时间花在闲转于各鸡尾酒会上。
顺便问一句，几点钟了？
They complimented me on the way I looked each time they saw me.
他们每次见到我都就我的外貌恭维我。
I'll stop by and see you next time I'm down your way.
下次我去你那一带时会顺道去看你的。
"Maybe it's time to think of a way to remind people about the food bank," said my mom.
“也许是时候想办法提醒人们关注食品银行了。”我妈妈说。
这次我来带路。
By the way, this will probably keep happening each time you travel internationally.
顺便说一下，这可能会在你每次出国旅行时继续发生。
I really can't stand the way David controls the conversation all the time.
我实在无法忍受大卫总是掌控着谈话。
Probably not, so you need a way to reduce the time required.
这样做可能不行，需要有一种方法来缩短所需的时间。
Here, I want suggest a way to use your time more profitably.
在这里，我想要推荐一种更有效使用时间的方式。
Either way, it is time to set Monnet aside.
无论哪种方式，是时候把莫奈放到一边了。
This way, Time Warner hopes that AOL can maintain a relationship with people who leave.
时代华纳希望AOL以这种方式维持和剩下用户的关系。
Thinking of something that you can't remember is a great way of killing time.
回想你记不得的一些事情是消磨时间的一种好方式。
Simple caching of popular content is another way to cut loading time.
减少载入时间的另一种方式是把受欢迎的内容进行简单的缓存。
I've been racking my brains to think of some way to kill time.
我绞尽脑汁想找点事情消磨时间。
I can script this set of actions and run them the same way every time.
我可以为这些组操作编写一个脚本，每次以同样的方式运行它们。
That way, next time round, they really can be blamed for everything.
这样在下次的时候，他们可以真正地对一切承担责任了。
It happens that way but this time the improvement must come from within.
这样的事情总会发生，但不同的是这次我们必须要从内部挖潜。
We spend way more time on a task than required.
我们花了比所需的更多时间来完成任务。
Changing the way partners behave takes time and will not solve every problem.
改变合伙人的行为方式费时，并且不能解决每个问题。
Changing the way partners behave takes time and will not solve every problem.
改变合伙人的行为方式费时，并且不能解决每个问题。
应用推荐