The girl ran the rest of the way across the street and up to the car.
那个女孩穿过街道，跑完剩下的一段路，来到那辆车旁。
London prices are way out of line with the rest of the country.
伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
公共汽车被大雪困住了，剩下的路我们只好步行。
Occasionally she stopped to rest in a mechanical way by some gate or post.
她偶尔停下来，机械地在某个门框或柱子旁休息一会儿。
Could you please show me the way to the rest room?
可否请你告诉我厕所在哪里？
By the way, could you tell me where the rest room is?
对了，你可以告诉我厕所在哪吗？
In this way, REST is similar to the document-literal style of SOAP services.
使用这种方法，REST就与文档文本风格的SOAP服务非常类似。
The hard part about doing REST is finding good people who can think that way.
采用REST的困难所在是找到用这种方式思考的优秀人员。
After a few minutes of rest we were off back the way we came.
休息了几分钟后，我们重新上路朝我们来的路进发。
Unable to answer, we walked the rest of the way in silence.
我无言以对，馀下的路我们在沉默中走完了。
I am proud to lead the way for the rest of the staff!
我为带领着公司的其他员工前进颇感得意！
On such matters, the rest of the world has led the way.
在这方面世界其他国家已经走在了美国前面。
In this way, you can integrate them fully with the rest of the testing project.
通过这种方式，您可以将它们与测试项目的其余部分完全的集成起来。
Palming is a way to rest and relax your eyes.
手掌按摩是一种休息和放松眼睛的方法。
Instead, the best way to deal with stress is to simply get some rest where there is complete silence.
与此相对的是，最好的处理紧张的方式是找一个十分安静的地方好好休息一下。
Somewhere along the way, we lost the essential practice of concentrated rest.
一路走来，我们失去了专注休息的重要能力。
The rest of the way is downhill.
剩下的路都是下坡路。
All the rest is a fancy way of justifying surrender.
其余的不啻于为投降主义正名的夸夸其谈罢了。
That way both your car and your conscience can rest easy.
那样一来，你的车可以安全停放，你也可以心安了。
And there's a nice cafe for a rest half way.
半路上还有个很不错的咖啡馆供人休憩。
The rest work in the same way.
其余的方法与此相同。
The rest of the tables are created in a similar way.
以类似的方式创建其余的表。
We will sit down a little way within the wood, and rest ourselves.
我们要在林子里坐下来，休息一下。
I cannot rest, Ellen, 'she said, by way of apology.
“我睡不着，艾伦，”她说，算是道歉。
That way you know how much you have left to spend for the rest of the term.
那样你就会知道这学期你还有多少可用资金。
If you can just get under way with any part of a project, then the rest will tend to follow.
如果你开始了某个项目，剩下的部分就水到渠成了。
He only won five more points on Murray's serve the rest of the way.
在随后穆雷的发球局中，他只赢得了五分。
There is no way of treatment, only rest.
没有治疗的办法，只有休息。
There is no way of treatment, only rest.
没有治疗的办法，只有休息。
应用推荐