"Is that the right way up?"—"Yeah. I suppose so."
“那是上去的路吗？”— “是的。我想是。”
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
你得准备好从最基层干起，努力向上。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
You're not holding it the right way up.
你把它拿倒了。
He worked his way up from messenger boy to account executive.
他从送信员一步一步晋升为客户经理。
You're holding the camera the wrong way up !
你把照相机拿颠倒了。
Make sure that sign's the right way up.
一定不要把这招牌挂颠倒了。
Books have a right and a wrong way up.
书可以正着放，也可以反着放。
He groped his way up the staircase in the dark.
他摸黑走上楼梯。
Apparently there's a very hush-hush project under way up north.
貌似这里往北的地方有个非常机密的项目正在进行。
The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.
公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。
销售额直线上升！
I like to extend it all the way up the leg.
我喜欢把它一直延伸到腿上。
Oh, does it really live way up there?
哦，它真的住在那么高的地方吗？
We are half-way up the Alm already.
我们已经爬到高山牧场的半山腰了。
We had several rests on our way up the mountain.
我们在上山途中歇了好几次。
The bird flapped (its way) up the stream.
那只鸟鼓翼向河的上游飞去。
For anyone on the way up, the city is the place to be.
对于任何走在上升道路上的人来说，城市都是个好去处。
Not every consumer will go all the way up this evolutionary ladder.
并不是每个消费者完全一致地认可这个“进化途径”。
As she demonstrated, the idea is to kiss your way up the ladder.
就像她证明的那样，这个方法是亲吻让自己向上爬的阶梯。
Be helpful and generous to everyone you meet on your way up.
有帮助和慷慨，大家你你的方式满足。
Start with the easy ways to meet people and work your way up.
用简单的方法结交朋友，制定你自己的方法。
The young man works his way up to the top.
那个年轻人努力使自己逐步晋升到最高职位。
On the way up, someone pulled up and asked: "Do you speak English?"
在上山的路上有人停下车来问我，“你会说英语吗？”
When you give an activity more depth, the interest level goes way up.
当你赋予一个活动更多的深度时，你对它的兴趣就会增加。
The next generation is making its way up the ladder.
下一个时代就是朝这个路继续向下走。
One route to success would be to start as a project manager and work your way up the ladder.
想要获得成功，可以先从项目经理做起，然后以自己的方式爬山职业的阶梯。
Partly as a result, interracial marriage is way up, especially among college graduates.
结果之一，跨种族婚姻——特别是在大学毕业生中——正在上升。
Partly as a result, interracial marriage is way up, especially among college graduates.
结果之一，跨种族婚姻——特别是在大学毕业生中——正在上升。
应用推荐