不是我杀的。
It was not me who broken it, Why do you blame me?
不是我弄坏的，你为什么责怪我？
I colored my hair in chestnut, and you thought I was not me any more.
我把头发染成栗色，而你就以为我不再是我。
Was I rich, but not in gold, poor me!
我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely.
父亲允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话，也不和别人说话，那怕是为了打发时光。
It infuriates me that she was not found guilty.
令我大怒的是她获判无罪。
Going to college was not an option for me.
上大学不是我可以选择的道路。
我的主人对我不好。
I used to hate it because he was not fond of me.
我以前很讨厌这个，因为他不喜欢我。
He later informed me that I was not healthy.
他后来告诉我，我不够健康。
Believe me, your Honor, the fault was not mine.
请相信我，尊敬的先生，这错不在我。
I tried to convince myself that the trouble was with the problem itself, not with me.
我试图说服自己，麻烦在于问题本身,而不是我。
What was my wealth to me when I could not cure my child and make her happy!
当我无法治愈我的孩子并使她快乐时，我的财富对我来说算什么呢？
These opportunities were not available to me when I was first starting out.
当我刚开始从事这番事业的时候我是不会有这样的机会的。
The biggest breakthrough for me, was not counting money I didn’t yet have.
对于我最大的突破就是不再去想还没到手的钱。
My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
Not long afterward, the decision was made for me.
之后不久，有人替我做了这个决定。
You said to me, and wrote to me, that I was not to tell him.
你对我说过，也给我写了信，要我不要告诉他。
It was a lesson to me not to follow fads.
这对我来说是个教训，即不要赶时髦。
But what I meant was not the living, it was me.
但我的意思不是指活着的人们，而是指我自己。
She had always cared for me. So it was not a burden.
她对我总是关怀有加，所以这于我不是负担。
It told me that I was not alone.
它告诉我，我不是孤独一人。
So then, it was not you who sent me here, but God.
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。
It was not the face of Nature familiar to me, but something quite different — like a dream.
这可不像我所熟悉的自然的面貌，而是全然不同的一样东西，就像一个梦。
I ought to have known that such as that was not for poor me.
我早就应该知道，那种幸福不属于我这个可怜的人。
The letter was not stamped-this worried me: she knew my house.
这封信没贴邮票，这让我有点担心：她知道我住在哪儿。
The letter was not stamped-this worried me: she knew my house.
这封信没贴邮票，这让我有点担心：她知道我住在哪儿。
应用推荐