They are hoping for a return to normality now that the war is over.
既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。
Warplanes that have landed there will be kept until the war is over.
已经着陆在那里的军用飞机将被留到战争结束。
今天冷战已经结束。
Recognize that the Cold War is over.
那就必须承认冷战已经过去。
冷战己经结束。
Want more proof that the Cold War is over?
想要进一步证明冷战已经结束了吗？
Recognize that the Cold War is over. Lift the embargo.
那么就承认冷战已经结束，解除禁运吧。
May the peace be with you. War is over if you want it.
希望总有一天，这个行星能得到真正意义上的和平。
"The Cold War is over, and Japan won," as Sen. Paul Tsongas put it in 1992.
正如参议员保罗·聪格斯(Paul Tsongas) 1992年所说，“冷战结束了，日本赢了。”
But the cold war is over, so Germany is inherently less dependent on America.
但自从冷战结束以来，德国自然而然就不太依赖美国了。
The Cold War is over, but the Straits remain divided, perhaps more than ever before.
冷战已经结束，但是海峡两岸仍然维持分歧，甚至比以往任何时候都严重。
The war is well and truly over.
战争彻底结束了。
因此，这一战尚未结束。
Yet there is a difference between the smart-phone war and the earlier one over PCs.
不过，这场智能电话战与先前的个人电脑战有所不同。
Yet there is a difference between the smart-phone war and the earlier one over PCs.
不过，这场智能电话战与先前的个人电脑战有所不同。
应用推荐