It is still a virtuous act to free the imprisoned.
释放囚犯依然是一项美德。
The first-rate wife is virtuous and keeps a neat home.
一等太太，治家整洁，贤慧有德。
The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样，恶性循环就变成了良性循环。
She will make him a virtuous wife.
她将成为他(的)贤惠的妻子。
And how do we know who a virtuous person is?
我们如何知道一个人是不是有道德的人？
She had never been a virtuous woman.
她从来都不是一个善良的妇人。
In most industries such a virtuous circle would be a cause for celebration.
在大多数产业中，这样的良性循环都是值得庆幸的事。
This is a virtuous circle of promotion, everybody taking part wins.
这是一个相互促进的良性循环，参与者都是获益方。
In this way, a world of cities can spark a cycle of virtuous competition.
采取这种方式，世界各地的城市就将形成良性竞争。
These demographic changes help to create a virtuous circle of growth.
人口结构的变化有助于创造一个良性的增长循环。
While a successful man's ideal wife is not necessarily successful but gentle and virtuous.
可成功男士理想中的妻子不一定要事业有成，温柔贤良就好。
But if done properly, the Chinese strategy produces a virtuous circle.
但是，如果处理得当，中国战略可以产生了一个良性循环。
It also creates a virtuous circle.
这样做也能创造一个良性循环。
That might make a virtuous circle turn vicious.
这样做可以使一个良性循环转变成恶性竞争。
I think that is a virtuous mission.
我认为这是一项高尚的使命。
Thus, this concept of a virtuous commander is an extension of that belief.
因此，上述关于品德高尚的“将”的概念就是“道”的信仰的延伸。
Only a sweet and virtuous soul
唯有美好而正直的心灵
Who can find a virtuous woman? For her price is far above rubies.
谁能找到一个有德性的妇女？她的价值远胜过宝石。
But the economy may be too weak for such a virtuous circle to take hold.
不过，经济可能过于疲弱，难以令这样一个良性循环站住脚跟。
May you have a virtuous heart and bright eyes.
有一颗善良的心，一双明亮的眼睛。
他是个有道德的人。
She was such a virtuous woman that everybody respected her.
她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
Even though the appearance is similar, there is a difference in virtuous qualities and intelligence.
虽然容貌看似一样，但是他们在道德品质和心智上是有差别的。
这是一种良性循环。
这是一种良性循环。
应用推荐