Jiang Jianqing: My view is that there is no single model of effective governance.
姜建清：我的观点是不存在唯一的有效的治理模式。
We are mixing model and view logic.
我们正在混合模型和视图逻辑。
Usually, you place the model on the server and the view on the client.
通常，您将模型放在服务器上，而将视图放在客户机上。
The view model here makes a concrete reference to the service.
这个视图模型对服务做了一个具体的引用。
Each instance of the component view has its own instance of a data model.
组件视图的每个实例都有它自己的数据模型实例。
Both the view and the controller depend on the model.
视图和控制器对象都依赖于模型。
This is also visualized in the model Properties view (Figure 13).
这也可以在模型属性视图中看到(图13)。
The logical model expresses the business view of information.
逻辑模型表达了信息的业务视图。
The controller and view are fully automated based on the model.
控制器和视图是完全自动基于模型的。
The view can access the model getters, but it has no knowledge of the setters.
视图可以访问模型的读方法，但不能访问写方法。
The first article introduces general product traceability by providing a complete component model view.
第一篇文章提供完整的组件模型视图，介绍产品可跟踪性的基本知识。
Remember the job of the controller is to prepare the model for the view..
记住，控制器的职责是为视图准备模型对象。
The goal of the controller is to prepare the model for the view.
控制器的目的是为视图准备模型对象。
This stateless behavior made it difficult for the model to notify the view of changes.
这种无状态行为使得模型很难将更改通知视图。
The view should be notified when changes to the model occur.
当更改模型时，视图应得到通知。
View the model object Calculator.
查看模型对象Calculator。
The controllers bridge the view and model (see Figure 1).
控制器作为视图和模型之间的桥梁(请参阅图1)。
One tier's model is another tier's view.
一个层次的模型就是另一个层次的视图。
To illustrate these limitations, you'll create a Location with model, view, and controller.
为了说明这些限制，要创建带有模型、视图和控制器的Location。
Currently, in the Eclipse platform, you can associate only one view with a single model.
目前在Eclipse平台上，只能把一个视图与一个模型相关联。
Next, we'll bridge the model and view with the controller, or EditPart.
接下来，我们将用控制器或EditPart在模型与视图之间架起桥梁。
The largest view contains a small class model and an instance of the NoCyclicDependency pattern.
最大的视图包含一个小的类模型，以及NoCyclic Dependency模式的实例。
Most importantly, XForms splits a form's data model, view, and controller.
最重要的是，XForms分隔表单的数据模型、视图和控制器。
Select the model in the Project Explorer view.
在ProjectExplorer视图中选择这个模型。
In it, a single servlet processes view, model and controller logic.
在这个反模式中，一个单独的servlet将处理视图、模型以及控制器逻辑。
Customer bean will be the model for this view.
Customerbean作为该视图的模型。
The Properties view of the model will look like Figure 2.
模型的Properties视图如图2所示。
From a programming model point of view, it is the prefered solution.
从编程模型的观点来看，它是首选的解决方案。
Additional view definitions shown below might help you model your queries easily.
下面展示的附加的视图定义可以帮助您轻松地构造查询。
The DPTK is architected to use Model View Controller.
DPTK设计为使用模型-视图-控制器模式。
应用推荐