The very fact of your hesitating proves it.
你的犹豫的事实正好证明了那一点。
We do not go on the cry in this, but the very fact.
我们这样做并不是根据道听途说，而是依据真正的事实。
But, it is one very fact left out unspoken of to the non-western world.
但是，很少有人向其他非西方世界传播这一点。
But also how I can not sleep, I would like very fact Kin together.
我却怎么也睡不着，我其实挺想跟健在一起的。
The very fact that the villagers had told the village people's voices.
村民张女士道出了全村人的心声。
In the very fact, copyright is a protection of knowledge or art properties.
实质上，版权保护的是知识或艺术财产。
And this very fact underscores the reason we cannot live under the threat of blackmail.
这事实也显出我们再也不能在讹诈的威胁中生存了。
And this very fact underscores the reason we cannot live under the threat of blackmail.
这一点更加突出说明我们为什么不能在讹诈的威胁中生活。
Unattainable? Ay, surely unattainable, from the very fact that they are two instead of one.
不可能实现？啊，当然不可能，因为他们不是一个人，而是两个呀。
Part of the problem many of the unemployed face: the very fact that they have been out of work a long time.
很多失业者面临的一个问题正是他们失业赋闲很久这一事实。
That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.
那听起来很简单，但实际上非常难。
I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy.
我原以为这工作会很难，事实上却很容易。
I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe.
我确实知道玉米笋在欧洲是非常昂贵的。
She told us the news of his death in a very matter-of-fact way.
她很平静地把他去世的消息告诉了我们。
事实上，艾伦很诚实。
"No, in fact I'm very happy with the treatment," said the mother.
“不，事实上我对这种治疗非常满意。”母亲说。
In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.
事实上，成本分摊可能是一个非常切实可行的解决方案，尤其是在财政困难的时候。
In fact, he did not have to wait very long for an offer.
事实上，他没等多久就有人出价。
He uses it very often by concealing it, in fact.
他实际上通过隐藏锋芒来运用学识。
事实上，确实很严肃。
In fact, he did very well at school, especially in science and maths.
事实上，他在学校表现很优秀，尤其是在科学和数学方面。
In fact, it is a very bad thing.
实际上，那是一件非常不好的事情。
In fact, it worked out very well.
事实上，最后我们干得很好。
In fact it's often very useful information.
实际上这一般都是很有用的信息。
Obvious advice but in fact, very few people can actually fix their shortcomings.
多明确的意见，实际上，很少有人能够真正改正他们的缺点。
Listing 4 might look overwhelming at first, but in fact it's very simple.
初看起来清单4似乎非常复杂，实际上它是非常简单的。
In fact, they seemed very healthy.
实际上，它们看起来很健康。
In fact, they seemed very healthy.
实际上，它们看起来很健康。
应用推荐